CMDR Drunk Si reached into his coat pocket and pulled out his hipflask, a keepsake from mother Sol. As he took a long swig of the cheapest, dirtiest, old imperial Navy rum he had encountered within the last 200 light years he realized he had been sitting in this resource extraction site for ten minutes without seeing so much of a flash of laser fire. The rum burned the back of his throat. So good. It was peaceful out here and if he didn't have better things to do he could spend all day drinking in this planet's rings, watching the miners going about their crappy jobs but he had a crappy job of his own to be doing. He screwed the cap back on his hipflask and placed it back in his coat pocket. He knew what he had to do.
He entered supercruise and immediately dropped out into the same spot he had been in. Still nothing, no joy. But CMDR Drunk Si was determined so he did the same thing, over and over again until finally... PIRATES! His comms system lit up with the first signs of life in hours;
"Hold still, the scan doesn't hurt.."
In other words:
"I went to a RES to farm pirates."
Well, no offense, but that's just a crappy story

That's just everyday business in MMOs, not even worthy of mention. You just made some stuff up and wrote it in engaging prose to make it sound more interesting that it actually is. In reality, it's a bland story.
I prefer actually interesting stories. Even when worded in totally bland and matter-of-fact prose, they are still interesting. That's a sign that a story is good.
"We met MegaK1llah, the leader of WePwnN00bs. He was farming mobs outside of Aden. I told him how silly a name he chose for his faction. He didn't care and called me a noob. That ticked me off (not the word, but the attitude.) I murdered him. He came back with a full party of mages and archers, full buffs and S-grade gear. We escaped. This puts a huge roadblock into us getting Giran Castle, as MegaK1llah is a friend of TotalEclipse, the leader of the biggest clan on the server. We need to find a way to get Giran in another way. We might have to plant a spy inside MegaK1llah's clan, as there's no way to predict what he's going to do next."
Nothing of that is made up. No literally tricks used to make it interesting. It's inherently interesting. It's a nice story. One that keeps your interest at peak and want to see it to conclusion (if it can ever conclude; this stuff never really ends.) The story does not involve NPCs or fake NPC factions. It's 100% among human players.
A story the likes of which can never be told in Elite.