please, try it again!
Listen carefully, maybe take another sample to get it right.
Take the low tuba for 0, the higher for 1, ignore the honk, as I think it's just a distorting noise.
I got 0110101101100101100011010110011001011010, but I am a bad listener [just used an equalizer to reduce the honk (that also contains tuba-sounds) and amplified the nearly silent parts].
That first told me, that the sequence is incomplete and tries to plot a course from 107/101/141 to 102/90, but then I had a closer look to the galaxy map, that uses 5 digits coordinates (12 bits), so according to my listening it would be somewhere near BYOI TREIA KY-Z D13-0 @ 1718,1421,6550, what I believe to be wrong.
I took my python to the region around Shojon, but that's just boring borderspace.
What leads me to this theory? FDev gave us a hint, they don't assume us to have more scientific capacities than a explorer-fitted Anaconda. So I guess it could easily relate to the "human" / ingame cords. What will we find, when we reached the goal? Maybe a new shipwreck model or a planet, that once contained intelligent life...
Could someone please try listening again and check if the "real" coordinates lead somewhere?