Absolutely - but let me make that choice - want to be a trader, fine have a permanent connection, want to be a rogue, fine buy / build / steal technology to keep you off the grid. Don't enforce your idea of gameplay on me simply because you consider it cheating / stupid / unfair / boring / etc.
You miss the point, the people who HAVE the data you want are the ones who don't want you to have access to it. This isn't news, this has been reality in the business of producing, selling and moving goods forever. IF you work for the company, yes, you can probably get access to the data, but if you don't, you aren't getting it.
WE are all members of the Pilots Federation, we don't work for the corporations and governments, so when we buy and sell goods, we're doing it as contractors, NOT as employees of the producers of the goods. GalNet is the product of the Pilots Federation, and it's a news network more than anything else, with some limited information on where goods are exported/imported to/from at any given station, that's it. GalNet doesn't have access to the actual trade data the companies have, they only have access to the information the members of the Pilots Federation give them, that's it. So yeah, we don't get to see what's trading for what anywhere at anytime, GalNet doesn't have that information.
The Pilots Federation aren't the major movers of goods in the galaxy in the Elite universe, you folks seem to forget that or simply be unaware of it.
That's why I'm not fond of the trade apps, they break the immersion and break the lore, totally against the setting we're in.
Now, something that keeps a log of where you've been, your travel log, that isn't breaking the lore or immersion, our ship's navigation computer should have a record of all that data, but it doesn't, at least not in any way we can easily access it. Sure, I can open the galaxy map and start clicking on stars to see if I've got their data, but that's very long, very slow and not accurate, as there are many systems whos data I have that I've never been to. 3rd party tools are a way to, hopefully, get easy access to that data, which is a sad thing, FD should have included easy access ingame.
I support the 3rd party tool makers, I know many people rely on them for anything and everything, my thoughts on that are what they are, not generally good thoughts, but I still support the people who make the tools because sometimes they take up the slack for the devs on stuff that wasn't considered important or even considered at all by the devs. Not very often, but occasionally, and that's good enough for me to support them.