Well, but said python fully slapped with SCB's for example will still be superior to the trading python, Also the python is a bad example, sinc eit is currently the only existign true multirole ship that can properly do anything at once. But a Miner if you ant to do basic mining needs at leats 4 internals to make any somewhat working mining setup + a wepaon slot for the beam. There is no way to mine without being hevaily gimped compared to a proper combat outfit in the same ship. Sure you can mine with just a single mining beam, and a low class refinery. Thats theoretical mining already, but thats isn't even any kind of proper mining. It's just wasting time.
The funny thing is, Elite doesn't have an PVE Server, it only has a single Palyer, a Co-op and a Open PVP Server.
Yeah your right its difficult to make a mining setup without heavy compromise, but is it really any different to trying to make a combat setup mine? They are both really bad once you try and cross over, but equally its all about your goal right, if you are interdicted as a trader your goal shouldn't be to fight back (unless you went for a build like I mentioned) but to escape, and building to be able to escape doesn't compromise anyway near as much, infact its quite often easier to do so because you don't require the power for large weaponry.
You can put a prismatic on a clipper and run shield boosters you'll get away from anything short of a wing no problem, isn't that ok? Isn't that balanced? The real issue with the tradeships is the awful lakons and their woeful lack of anything like a cohesive balance system, nothing about them makes any sense unless they literally cost next to nothing.