You should only be able to configure your controls once. After that, you have to buy a new copy. The majority of Elite fans would be in favor of this, especially the ones that post in these forums. Money is basically free anyway, so what's the big deal? Don't you have lots and lots of money, like I do? You'd have to be some kind of a loser to not have lots and lots of money.
Honestly you should have to buy a new copy of the game every time you die, but some people are such whining babies that they can't stand the idea of a game with actual consequences in it. Typical entitled instant-gratification Call of Duty fast-food gamers. They're probably poor, too.
It's also a huge missed opportunity that FDev allow you to toggle all of the different voice/music/soundFX settings individually for free, when I'm sure most people would be delighted to pay for them as DLC. I mean, it's not like we *need* the ship's voice to tell us when FA is toggled on and off. Sure it's nice to have, but nobody *needs* it; and if it's so important to you then you should be willing to open your wallet and help fund the development of this amazing game!
After all, these things require developer resources. Did you know that making videogames is really, really hard, costly, and that every feature is basically impossible to implement? I know this, because I'm smart; which is probably why I have so much money. If you don't have a lot of money, you're probably not very smart; and you shouldn't be playing videogames anyway; you should be out there bettering yourself so that you can one day be more like me!
TL;DR: entitled gamers need to stop whining about "basic features that all other games have," and instead they should GIT GUD at having disposable income to pay for multiple accounts.