That's an obvious concession to gameplay. Waiting while you are dead means you simply cannot play. Waiting for a ship to arrive does not hinder gameplay because you can still go about your business doing whatever you like. There is a clear difference here and I know you are smart enough to understand this.
Yes and instant transfer is also a concession to gameplay.
All it means is instead of making 20 jumps in my fdl (for the record I don't own an fdl) I can make 10 in my whatever (official ship yet to be released during season 9) to the location of a community goal. I still have to undock travel to the community goal and fulfill all the required objectives.
You'd be forgiven for thinking that the moment 2.2 drops everyone is gonna sell their ships and have one fast jump ship and one combat ready ship. I can't speak for anyone but myself but I intend to fly the same ships I do now.