Precisely. I don't like Power Play, Engineers, Long Range Smuggling, Trade, PvP combat, post engineers PvE combat (I think), the Bubble in general and Passenger missions.That gets said a lot.
Power play is broken? Don't use it.
RNG and lack of material storage makes Engineers a grindfest? Don't use it.
Ship and module transfers too expensive/slow? Don't use them.
Nothing much to do planetside? Don't use it.
Missions killed to non-profitability? Don't use them.
Passenger missions kind-of useless? Don't use them.
At some point you have moved from "you don't have to use every feature" to "the game lacks useful features".
Which is an argument to not buy/use the game - simple
But I have found other stuff to do. Otherwise I wouldn't play this game. There's no a logical progression from "you don't have to use every feature" to "the game lacks useful features". Because I do that first part, but still enjoy other features.
If there are no features that take your fancy, well, in that case I would indeed argue not to buy or play the game, since that defeats the purpose