On a tidally locked planet the point closest to the body being orbited would be a logical choice. Or they could just declare the ruins site to be zero![]()
Why, to obstruct their clear line of sight past the most ? Unless they are using very strange tech for communication, I'd think this is the least likely position.