How do you match the spin of a Coriolis (when approaching the toast rack) if roll was bound to your keyboard?
With brief repeated taps. Doesn't perfectly match the rotation but it is more than good enough, never had an issue docking.
Pitch and roll just doesn't make sense on the mouse for me, always ways pitch and yaw on other space/flying games. If I fly with a joystick it is of course bound to pitch and roll.
(On a similar note, I also rebound strafe up and down which obviously belongs on space and ctrl...)