I am a fan of this change... But I agree that the ship being wanted and not the player is daft. Maybe if standard scan only gives ship name and crimes on the ship, and then KWS goes deeper and digs out CMDR name and all crimes regardless of ship that would make more semse
I don't think giving more options, thought and planning on the part of the player is daft.