I haven't seen that other thread yet, so I'll answer in this thread, LOL. Yes, actually, I can argue for advanced tech and manual intervention. Here are some RL examples:
1) If SETI discovers an interesting signal, it will set off an alarm, but humans like Jodie Foster need to manually verify if it's alien life or not.
2) NASA has a program that crowdsources the search for exoplanets, because they have found people discover things missed by the computer.
3) We have the technology to automate the launching of weapons from drones, but we purposefully do not because we want a human in that loop.
The whole "If the tech is advanced it WILL be automated" argument spells your own demise as an explorer, because it would be way cheaper for Stellar Cartography to just blanket the galaxy with probes than it is to pay pilots to manually fly spaceships and manually explore solar systems.