PS. I've 2000+ hours across 2 Cmdr accounts in ED so please don't dismiss this as some SC fanboi post.
I won't dismiss this as a fanboi post, just like I don't dismiss the other recent "impressions" posts as haters because they couldn't manage to get their ship to launch off the station without some near-if-not-totally game breaking bug trying to stop them. Curious if you experienced any problems?
At the end of the day though, not much you listed can't be experienced in a more polished and working state elsewhere...
1) Fly Seamlessly from station to planet: okay I can do that in NMS or Elite.
2) Exit a spaceship to hop down onto a planet, minus all the unnecessary graphical effects on the visor, is easily done in NMS, Space Engineers, KSP. Even Nnoctis and Star Flight do this and they are DOS games.
3) Missions are in many many games, space or otherwise, even containing multiple players, and some with multiple players in a ship. Warframe and Elite come to mind.
4) EVA is the hardest thing to find in games, typically I'd only be able to list Kerbal Space Program but thankfully Warframe lets you do that now and I like listing at least two per item. Oh yeah and Space Engineers.
I of course, don't intend to entirely rain on your parade. You had fun playing SC, and that's good for you. If anything, figure out what you most enjoyed about the experience and consider some other games as well that can deliver more complete and varied gameplay loops of the same kind. I'm also curious as to whether the experience would have been any more or less enjoyable without the other players. Social interaction is often added to experiences lacking depths in the hopes of distracting from that problem. See: Fallout 76, Mobile Gatcha Games, Anthem, etc..