You have to load up a specific ship in Arena Commander, play a match, quit out and you should be okay to load into the PU.
No, seriously.
No, seriously.
Infinite Loading Screen
Currently we are aware of and tracking an issue where players may find themselves at the loading screen for the persistent universe (PU) for an indefinite amount of time. Typically this may occur ...
support.robertsspaceindustries.com