I believe that's what Horizons does, which is why repeating patterns (typically of craters) were only ever noticeable on really smooth planets. On anything with vertical terrain variations they get lost in the noise.One "simple" (bc i don't know their engine etc) way would be to modify prefab tiles with noise patterns.
That way you can generate a near infinite number of patterns without breaking the trick.