There is meant to be some game lore somewhere that says the company that sells the escape pods will pick up the distress beacon and rescue you if a kind commander doesn't do the deed first.I got a dilemma, I mapped a moon looking for geology sites (said there were 3) and found 3 distress beacons and 3 minor crash sites. I landed at a beacon site and found 6 occupied escape pods, I couldn't carry all of them if I wanted to, I don't know what I should do.
I think Codger said it was a bug in the game, I hope so, it would make it much easier to leave them behind. At this rate, I'll encounter hundreds of them before I get back to the bubble, this is insane.