Yep, Xbox gamepass is one of several current cloud gaming services, though the Gamepass Ultimate version is needed for cloud gaming. The idea is that the game runs on their server and just passes the video to your machine (PC, Xbox iPad, Mac, smartphone, etc) which passes your controller information back to the server for in-game control. Think you view it through a browser window running on your machine at 1080p & you need a good internet connection. But I have no experience of cloud gaming so was asking how reliable it is.
See:
Explore the benefits of Xbox Game Pass Ultimate. Play hundreds of high-quality games on console, PC or cloud.
www.xbox.com
If you want to enjoy console and PC games without spending thousands on hardware, the best cloud gaming services provide a creative solution.
www.cloudwards.net