Aside from the deeply disturbing psychological "issues" aired very publicly in this thread...
I see nothing wrong with having you choosing the voices you want to hear inside your own ship.. It'd be a great way to personalize the ship to your liking.
But in reality, I would love to have a wide variety of voices imposed on the player from the outside. It doesn't make sense that a player can decide what voices he wants to hear from a station. For example, in an imperial station or ship I'd like to hear somewhat ceremonial and aloof accents, either male or female. If you went to a very technical science base, I imagine a non-ceremonial and highly technical language and tonality (Vulcan). Or simply synthetic voices, similar to Hawking.
Oh, and the OP is lying by stating that all voices in the game are female. Selection bias at work here I suspect.
I just think it's way premature to judge the game for having primarily female voices. I'm sure there will be a greater variation down the road.
