Sorry but when something that someone says during an interview is put into quotation marks by a professional magazine that is a direct quote and should be accepted as such. Assuming there "must be some mistake" is just as ludicrous as assuming Braben is intentionally lying. Either of those options assumes either reckless behavior on the part of Braben or incompetence on the part of the magazine and either of those extreme positions are not reasonable.
As I mentioned in an earlier post, the only issue worth discussing is why Braben apparently does not know that players paid $45 USD for Horizons when it was sold. Pretending he didn't say what he said however is not a reasonable claim to make here.
I'm only up to this point in the thread but I would really like to add a little insight into this.
Now I am not disputing the articles accuracy or possible lack thereof, and my experience is in no way reflective of this DB interview, but it's worth saying.
I am not sure if anyone involved in this discussion has ever been interviewed by a major publication before.
I have, I was interviewed by 'Sound on Sound' (The World's Best Recording Technology Magazine.*) back in the 90's.
I was being interviewed because the music venue I worked in was the first to adopt a digital desk for live performances and I was the first to mix live bands on a digital desk (in a professional music venue) at 'The Rock Garden' in Covent garden, London.
Now to the point. I was interviewed, as was the head engineer at the venue (the head engineer didn't actually do any engineering/mixing at the venue.)
When the article came out the
only person who was quoted was the head engineer, although 60% (rough estimate) of what was "Quoted" had been said by me and even that was edited down and twisted around to better fit the article. Also some of the things I had said had been used out of context.
The moral of the story here is .. don't believe everything you read as a "Direct quote" as quite often it isn't.
(*self proclaimed)
(*EDIT - they did use my picture though, that was cool

)