FD have been dishonest in the past.I will let the first sentence pass, because I'm not easily insulted by people who doesn't know anything about developing software. You're just plain wrong, but it's not my problem.
FDev is made of people. People made wrong judgement calls sometimes, not necessarily they just plain lie to their customers. I'm not saying Odissey is perfect. It isn't. They know perfectly well. The fact is, they are working to address issues, and if after 4 patches some issue still persists means that the issue is just not easy to fix.
Passing judgements from people who doesn't work in the sector is a wrong thing to do. To each their job.
And no, beta is not necessarily close to release, it depends on the company internal production cycle. They may have an open beta stage, one or more release candidates, so, the assumption that beta is close to release is not necessarily true (nor wrong, though, it's just an assumption and not a fact).
I respect the opinion of a unsatisfied customer, as long as it remains an opinion and not a technical comment unless it comes from a technical person. I, too, as a customer, I'm actually unsatisfied with the results (the Neutron star lightning problem is awful to say the least), but I can't say that they don't know what they're doing, because it would just be wrong.
When Powerplay launched FD talked about Collapse (it was even in the instructions), only to be rumbled a few weeks later.
The only difference is that Powerplay was one part of that update, unlike Odyssey which frankly does this to many players:
Did they fix Powerplay?
Still waiting six years on. FDs answer to 'fixing' Collapse was to...er....remove mentions of it from the instructions.
Yay! All fixed, 1984 style.