And how would the Galmap be updated for every player ?, The names are generated by the Stellar forge so a huge task.I seriously hope that FD reserves that right to themselves - however, once a system is colonized (completed primary port incl. staffing per BGS Tick), a more appropriate System Name than Tweedledum Sector xy-z d0-01 should be assigned by FD
The Galmap would need an update downloaded for every system renamed otherwise all players would be out of sync, all third party tools would be broken and your logs would be a mess.