Os contesto a los 2, así, de golpe. Actualmente estoy jugando el Rebel Galaxy Outlaw, y tanto en el como en su secuela (de hace ya más años) tenías misiones de escoltar naves. Es más en el Rebel Galaxy Outlaw, cuando el piloto enemigo logra salir vivo (o bien porque no haya muerto en la explosión o no lo hayas acabado de rematar por habérsete quedado el dedo pegado al gatillo), te da la opción de recogerlo como salvamento (si es un chico bueno), como prisionero (para que te den una recompensa por entregarlo a las autoridades) o convertirlo en esclavo (de modo que su precio se multiplica por 10 en estaciones que disponen de mercados de dudosa reputación)
En el móvil (creo que también disponible en Steam) tengo el Space Commander, el cual (a parte de las misiones de protege tal carguero) también incorporan las misiones de defiende tal crucero de pasajeros que está siendo chantajeado por piratas.
Te aclaro mi parte: creo que en algún momento se planteaba la posibilidad de viajar dentro de una nave de pasajeros como seguridad anti-abordajes. En el juego "no mencionado pero que todos sabemos cual es" si que hay interiores de naves, por lo que es posible viajar dentro de un crucero de lujo (ya los hay), moverte con libertad y en caso de que unos jugadores o npcs ataquen y aborden la nave, coger un rifle y liarte a tiros.
En ED eso aún está por verse y por ahora no hay ningún indicio que nos indique que algún día se podrá hacer algo así. Naturalmente una misión de escolta de naves desde tu propia nave... la verdad es que no se por qué aún no está en ED... en fin.