I thought this should be repeated.
Though I am far from Jukelo's perfection, and thus often at odds with his views, this is absolutely spot on, and the crux of why many people think they have to grind, and don't seem to enjoy their experience.
Elite's player base seems to consist of people who simply have to have the most expensive things in the shortest possible time, rather than actual players. Its a real shame for them that they miss out.
Argh, no. It's not about the time involved, it's the fact that it is not fun. Nobody would care how long it took to get stuff if it was fun. The issue is that it is boring and repetitive!
Also, he's wrong. There are many things that won't just "kind of happen" through natural play, such as the Guardian stuff. You can't get it through incidental play you have to go out to a Guardian site and grind away to get it. Breaking up the grind across multiple sessions just increases the grind because you add the hassle and overhead of travelling out to the sites on top of the repetition.
Want basic materials? You gotta shoot rocks, no choice. And pick up the fragments. One. At. A. Time. That's the kind of head bending play that needs to go. Wake scannning...ah please no more.