You should quote me fully. I did not said it is impossible, i said it gets tricky (manual plotting and/or jumponium)

And I referred to going to the most convenient shard sites recommended in the thread i linked from the newb section (HIP 36601 that offers 4 types of G4 Raws and Outotz LS-K D8-3 for the other 2 Raws)
@OP
The fact is, you need a ship with 38 LY (or a slightly bit more) jump range to be able to plot a route from the bubble to HIP 36601. With 37ly jump range the automated plotter simply fails (hence the tricky part)
It may need a bigger than 38 ly jump range to plot a route from HIP 36601 to Outotz LS-K D8-3 since the latter is further out - but i have not tested that.
A
non engineered basic explorer DBX can get 37ly jump range out of the box
Not quite enough for a relaxed drive to HIP 36601

Hence i recommend unlocking Felicity first and doing mild engineering there before going to crystalline shards - a G3 increased range FSD gets that DBX a 50ly jump range which is really comfortable (plus G1 on power plant, G3 on DSS, Sensors and Thrusters - yea Felicity provides some really nice perks to the first time explorer)