Nice report!
I have actually been waiting for Windows 10 because with the Oculus Rift on Windows 7 there is that issue where CPUs are parked/unparked too often and we have to run a tool to unpark all CPUs before starting the game. Windows 8 doesn't have the park/unpark problem. I'm also year 77 so I'm really not looking forward to a new install of my OS lol. If we make backups and ghost images, do you think we'll be able to go back to Win7 if we don't like Win10?
Also with regards to the Oculus Rift, can we clarify what is stutter? To me the game itself doesn't stutter, if you look directly ahead without moving your head the game is silky smooth. But when you move your head side to side (shaking your head left and right) then you start to see the cockpit following your head left or right then goes back to where its meant to be, its very fast so you'll see it like a fast vibration in the cockpit everytime you move your head around. The stutter feels like a "head tracking delay" but its only present in Elite Dangerous, so it really isn't game stutter but "Head tracking stutter". Hardware wise I'm getting 95-105 fps at high settings (60 fps if supersampled) with about 60% gpu usage according to MSI Afterburner Riva Statistics. It is this thing that is breaking immersion for me and currently the most annoying problem (after the blurry text).
<game crashes when starting ED>
Does view reset work for you? If so I'll reinstall ED and reset my bindings.
In your C:\Users\CMDRmaschkisiel\AppData\Local\Frontier Developments\Elite Dangerous\Options\Graphics
There is a file called DisplaySettings.xml, in there you can change the monitor value from 0 to 1 (i think this sends the image to the extended monitor) this will prevent ED from crashing at the start. Its crashing because it doesn't know to send the image to the second monitor.. probably also because of the Reshade mirror to desktop thing they're both sending image to the primary monitor. (Are you using the Reshade mirror to desktop?)
As for the reset key bindings, have you rechecked your config file? In one of those parameters I think there is an option for "reset view orientation". Mine is not F12 anymore either I've set it to a different key.