Guys, I have good news - there is solution for crappy orbital lines!
So, the story begins with the fact that a week ago I bought the RX 6600 and everything worked great.
The thing is that I had windows 11 installed, but since it was already giving me a lot of trouble with its bugs, I decided to go back to windows 10.
When I launched odyssey for the first time on Windows 10, the problem with the orbital lines immediately appeared. But not only that problem, frequent stuttering and temporary and repetitive frame drops while in supercruise, when entering or exiting hyperjump and when entering galaxy and system map.. there is also a problem when in free look mode I turn my head while in the ship, the animation chops even though the fps stands at 60 steadily (V-Sync is on).
My advice is to give it a try on Windows 11.