Also remembering that Eve was originally inspired by Elite - according to Eve's authors, so IMO there's absolutely no harm done in FDEV gaining some inspiration themselves in terms of these new probes from a game which was inspired by FDEV originally
Anyway, back on topic - it just makes logical sense for a space ship which can land on a planet, to be able to navigate it's pilot to a specific set of LAT/LON coordinates, and also for the ship's computer to be able to set a waypoint and also bookmark waypoints.
Another game supposedly inspired by Elite is Grand Theft Auto. Frontier could learn a thing or two from their apprentices I think.