Fairly easy to avoid i suspect.
The numbers have been crunched, and most will be on the outskits of the bubble, where I presume you rarely venture.
But this would be an argument in allowing people to put stations further out, as it would mean less chance of randomly seeing one.
Also, i know, people being people, many will put silly names, but its not a given. Many will simply name after their favourite sci-fi shows or whatever, and if that's a problem for you, consider all the NPC names and their ships. Its not like you can avoid those, and if those break your immersion, that has to be ruinous to your enjoyment of the game.
Our faction is based on the KLF, so i'd like to keep that theme with any system we colonized, same as with my ship names.
The companion site for Elite:Dangerous with the game database, market data, trade routes, outfitting, engineers, blueprints, crafting, Thargoid war, squadrons, logbooks, galleries, galaxy information and much more...
inara.cz
Would it really hurt your enjoyment seeing stations/planets named like those? I guess so...