I find it hard to believe your claim to have worked with helpdesk software when you're advocating for spamming the issue tracker with duplicate reports of isolated issues that are unique to a few users, and therefore less likely to actually be a problem with the game and more likely to be either user error or something specific to that user's account, neither of which belong in the issue tracker
Hold on, i'm not advocating spamming the issue tracker with duplicate reports.
I'm talking about tickets for personal issues, and not bug reports. Remember, FD treat these as separate things. People can raise issues but before doing so they can still search for existing open issues and contribute to those instead of raising a new one. However, not everyone is clever and won't do it, so I do advocate FD having someone to go through new issues raised and merging where necessary.
On the issue of tickets, yes, i strongly advise anyone who encounters a bug that affects their gameplay to raise a ticket with support to get compensation for lost time/rewards if they can prove they have been affected by a bug. And yes, i say that despite having spent many years working helpdesk. And poopoo to you if you don't believe that i've worked and managed helpdesk.
Example:
Recently while unlocking an engineer I was doing a covert heist. I got to the objective and the container wouldn't open. I started recording it. Did some running around, showing that it was indeed bugged. I then raised a ticket with support asking them, if possible, to progress by engineering unlock and compensate me for the failed mission. Support said they couldn't increase the progress counter but they could compensate me for the failed mission, which they did. Quality service from FD support there. They were friendly and professional about it.
Now, if that is a common enough issue (not sure it is, i've done a few of them without problem) then eventually support would be raising it at meetings and even if the "issue" wasn't getting the votes, FD would have to discuss it. Support management would be putting the pressure on explaining how much time per day is being spent on these types of request. In a way its a behind-the-scenes popularity contest.
FD then have a choice. Accept that support will spend time on these issues, fix the issue, or remove the mission type and the engineer requirement.
I strongly urge everyone who loses in-game time due to a bug to raise a ticket with FD for compensation for lost time/reputation/credits, as long as there is evidence of it. (Journals, screenshots, or videos or something else that can prove it).
Why should computer game devs get a free pass on people having issues due to bugs when almost any other product that you use you'd be returning the product to the store or calling support for a replacement or a fix?