Now you also know it doesn't always pay to ask questions in the forums.These are the best kind of adventures !!
Now you know though, you need an Interstellar Factor, elsewhere. (If you try to pay your fine at the station where you're wanted? You handed yourself in to the cops!!). Ah well .. now you have a less Vega idea of how the criminal justice system works anyway. o7
It took me a while to learn about fines, bounties and Interstellar Factors. To find the one nearest you, go to INARA which is a fantastic third-party site:
The companion site for Elite:Dangerous. Market data, CMDR's logs, squadrons, logbooks, galleries, powerplay, engineers, blueprints, crafting, galaxy info, news and more...