I may be wrong but this sounds as if we have an owner of a less than adequate PC as well as a PS5...
Your instincts are correct, you are wrong. I can play Elite just fine on either platform (and respectfully, that's not the topic of this thread).
That's not to say though, that I agree with consciously excluding a significant section of the player-base from a huge update for an extended period of time, in the sense of it being applied to the live, shared simulation environment.
Delaying Odyssey for consoles may not impact me personally, but it will impact plenty of others, and I think that's enough to consider the proposition of an alternate way forward. There's a broader and more progressive concept here about fostering a collective experience in a live service game, regardless of platform choice.
After taking so many steps forward in that direction recently, yesterday's news is a huge step backwards in that regard, and I for one would like an alternative to be discussed and considered.
I don't expect many here will agree, given the nature of this particular section of the forum.