NO. You CAN'T.
The Milky Way galaxy is a pretty damned BIG place silly duck. Even for those special players like the OP with well refined, sociopath olfactory senses
It's all in your head. Just like it is in the OP's while they're vacationing in their perfect game universe. Wouldn't surprise me if this attitude is what the OP takes towards every. single. game. they play. It's almost as though players like the OP believe the universe revolves around them and and them alone. That the ultimate goal of industry devs is to design games with malignant game mechanics. Which sole purpose is to support/encourage toxic ganker/griefer fest game play the likes of what GTA Online has devolved to.
Seriously. The degree of egocentric, narcissistic, self entitlement the likes of players like the OP. Especially where player expectations of how devs should design games (to suit PvP players at the expense of PvE/Solo minded players) is truly disturbing. There is a reason the Fall of 76 bombed upon it's 2018 release 2 years ago. Bethesda made the dumb at mistake of stripping the franchise of its traditional NPC framework and provided non existent means of keeping its majority PvE gamer fan base engaged. The result were toxic game servers rife with cheaters, hackers and PvP gankers who bascially destroyed the franchise. It still remains to be seen if Bethesda can repair the damage to its reputation with private serves and the restored cutting room floor NPC content in the recent F76 DLC.
The lesson learned from the failure of F76, is that
PvP and PvE minded gamers DO NOT MIX. PERIOD. Why do you suppose F76 currently now has THREE game modes to date: i.e the regular broken game servers, the over priced private servers (in which you can play solo or with friends), and a PvP on steroids BR Nuclear Winter mode?
TL DR Let me be the first to say I am NOT the OP's ---or any like minded player like the OP---emergent game play content. And will NEVER be. And personally, if FDev were to commit the fatal brain fart of collapsing all instances to Open only--just so players like the OP could finally feel the game play was "fair"--then I would quit playing this franchise permanently. Period.