While i do agree with your sentiment that i should bring up some patience, let me ask you a question: If all of a sudden no laser or cannon or missile would work anymore and there would be no more way to fight other ships ingame...or the weapons would instead of destroying opponents take some money out of your account with every shot....what would the forums look like after about 5 minutes?
See...and trading is actually the traders guns. its how we want to play this game. I dont wanna mine (i dont get it) or explore (dont have enough money for a good setup) or fight other people(i suck at it). And the way we want to play this game currently is broken. Yeah, sure, i could wait for them to fix it, and i have to, but at least let me make a suggestion to the dev that is easier to implement than the solution they are aiming for. Thanks!
Trading is still a viable play option so your weapon analogy doesn't really work. I'm trading quite lucratively.