TRADUCCI脫N de noticias y anuncios

26/02/2020 - 馃 隆Actualizaci贸n 1.1.6 ya disponible!

((Traducci贸n no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocaci贸n, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificar谩. Para obtener una informaci贸n completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
馃 Update 1.1.6 is now live!
https://forums.frontier.co.uk/threads/update-1-1-6-now-live.538182/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
隆Hola, Guardas del Zoo!.

Gracias por todo vuestro apoyo y vuestro feedback tras la Actualizaci贸n 1.1.5 - ahora lanzamos la Actualizaci贸n 1.1.6. Esta actualizaci贸n menor se centra en los visitantes y el personal.

Notas de la actualizaci贸n:

Miscel谩neo
  • Issue Tracker - se ha solucionado el problema por el cual los visitantes que no deseaban gastar dinero estaban haciendo cola para ir de compras, especialmente al salir del zoo. Los visitantes sin deseo de gastar dinero ahora har谩n otras cosas o abandonar谩n el zoo sin visitar las tiendas en el camino.
  • Issue Tracker - actualizada la l贸gica de los visitantes para que los visitantes sin dinero en efectivo tengan m谩s probabilidades de visitar un cajero autom谩tico.
  • Issue Tracker - se ha solucionado e problema por el cual, ocasionalmente, el personal se quedaba atascado fuera del edificio del personal.
Estabilidad
  • M谩s soluciones de crasheo y estabilidad.
Continuad envi谩ndonos vuestro feedback e informes a traves del Issue Tracker. Si public谩is un mensaje en el foro acerca de un error, enlazadlo a vuestra incidencia del Issue Tracker para que el resto de miembros de la comunidad puedan ayudar a confirmar dicho problema.
 
28/02/2020 - Resumen de Febrero

((Traducci贸n no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocaci贸n, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificar谩. Para obtener una informaci贸n completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
February Catch Up
https://forums.frontier.co.uk/threads/february-catch-up.538303/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
隆Hola, Guardas del Zoo!.

隆Bienvenidos a nuestro Resumen de Febrero!. Hemos tenido un mes divertido de bonito contenido, transmisiones en vivo y pasando el rato con nuestra comunidad, por lo que nos gustar铆a daros las gracias por todo el amor, el apoyo y los comentarios que recibimos durante Febrero.

隆Hace solo unos d铆as, lanzamos nuestra actualizaci贸n m谩s reciente, la Actualizaci贸n 1.1.6!. Esta peque帽a actualizaci贸n se centr贸 en el personal y los visitantes, ya que gracias a los informes del Issue Tracker hemos podido identificar algunos problemas y solucionarlos. Esto tambi茅n ocurrio de igual manera en la Actualizaci贸n 1.1.5 que se lanz贸 a principios de mes, ya que gracias a los informes del Issue Tracker que los miembros de nuestra comunidad han estado creando y conpartiendo, 隆hemos podido corregir algunos errores peque帽os pero problem谩ticos!. Por favor continuad presentando vuestras incidencias a traves del Issue Tracker, son una gran ayuda a nuestro equipo para poder identificar los problemas y trabajar en su resoluci贸n. Si elabor谩is un informe del Issue Tracker y lo continu谩is con una publicaci贸n en el foro sobre el tema, aseguraos de vincularlo con el informe para que los miembros de su comunidad puedan contribuir. Cuantas m谩s contribuciones, m谩s informaci贸n proporciona a nuestro equipo para que puedan trabajar en resolver el problema lo antes posible.


驴Pudist茅is sintonizar nuestro Livestream de 24 horas en apoyo a Gameblast y SpecialEffect?. 隆Nos encant贸 ver a tant铆simos miembros de la familia PlanCo y PlanZo en el chat!. Sobre los Livestream, cambiaremos nuestro formato de transmisi贸n en vivo a partir de Marzo y nos encantar铆a escuchar vuestros comentarios al respecto. El pr贸ximo mes, continuaremos teniendo nuestras transmisiones semanales en vivo de Planer Zoo los mi茅rcoles por la noche, 隆pero tambi茅n tendremos un Livestream un Martes!. Esta transmisi贸n ir谩 dedicada a mirar contenido de la comunidad, como capturas de pantalla o videos, hablar con un desarrollador y divertirnos jugando y respondiendo preguntas. 隆Visitadnos y saludad si tienes tiempo y, por supuesto, no dude铆s en enviar vuestras creaciones a community@frontier.co.uk!. 隆Nos encantar谩 mostrar vuestras colecciones!.

Esperamos que hay谩is disfrutado chetando a todos vuestros animales con el cheat MeggieB, pero 驴hab茅is visto tambi茅n el cheat MontseC?. En el d铆a de San Valent铆n, anunciamos un cheat que realmente os ayudar铆a a sentir amor; nombrad a un animal del zool贸gico como MontseC, como la dise帽adora s茅nior Montse Carne, 隆y vuestros animales generar谩n corazones de amor cuando se apareen!. Este dulce cheat realmente captura el amor que est谩 en el aire alrededor del D铆a de San Valent铆n, 隆pero no os preocup茅is!, este cheat se queda, al igual que el de MeggieB, 隆as铆 que continuad disfrut谩ndolo!.


Gracias a todo el maravilloso apoyo de nuestra comunidad, 隆no ganamos uno, ni dos, sino tres premios en Febrero!. Nuestra comunidad se uni贸 y vot贸 por nosotros para que ganasemos el premio 'Dolorosamente lindo' de Dreamhack, por lo que nos gustar铆a darle las gracias a todas esas personas que votaron por nosotros. Planet Zoo tambi茅n gan贸 en la categor铆a 'Mejor Simulaci贸n' en el National Academy of Video Game Trade Reviews (NAVGTR), que fue votado por miembros de la prensa de videojuegos de los Estados Unidos, y el 'Mejor Juego de Gesti贸n/Estrategia' en los Premios Gameblog . Es un honor para el equipo ganar estos premios, 隆y se hace a煤n m谩s especial cuando nuestra comunidad vota por nosotros, ya que realmente nos hace sentir su amor!.

Febrero tuvo dos d铆as importantes que creemos que los jugadores de Planet Zoo deber铆an tener en cuenta: el D铆a Mundial del Pangol铆n y el D铆a Internacional del Oso Polar. Lamentablemente, los pangolines son los mam铆feros salvajes m谩s traficados del mundo, y las ocho especies est谩n en peligro de extinci贸n. Del mismo modo, los osos polares se clasifican actualmente como vulnerables debido al cambio clim谩tico, ya que sus h谩bitats naturales se est谩n derritiendo. En honor a estas magn铆ficas criaturas, 驴por qu茅 no dedicar un tiempo a investigar c贸mo ayudar a estos animales y qu茅 podemos hacer para mejorar el estado de conservaci贸n de muchos animales de todo el mundo!.


Compartimos algunas ideas sobre c贸mo se cre贸 el Tema del Nuevo Mundo en nuestras redes sociales, pero tenemos m谩s informaci贸n del Director de Arte Marc Cox: "La inspiraci贸n principal para el Tema del Nuevo Mundo proviene directamente de la naturaleza, y en particular de los patrones geom茅tricos comunes que vemos en plantas y animales. La belleza y familiaridad de algo como el panal, o los hex谩gonos, no solo es agradable a la vista, sino una maravilla de construcci贸n que podemos ver en estructuras modernas como la geod茅sica. Esas formas particulares se hacen eco en los maceteros y en las piezas de construcci贸n m谩s grandes. Era importante para este set proporcionar al jugador una arquitectura reconocible, elegante pero discreta y un lienzo ideal para apuntalar sus ambiciones con siluetas simples y llamativas como la colecci贸n de hojas de arco. La naturaleza vuelve a aparecer en la combinaci贸n de opciones de materiales donde los paneles de madera natural funcionan junto con superficies artificiales como el vidrio y el metal. Se pueden sentir l铆neas limpias y un acabado de alta calidad 谩spero y est茅ril, pero cuando se usa en patrones y formas que se refieren a nuestra motivaci贸n inicial, podemos volver a conectarnos con el mundo natural. El tema tiene un sabor norteamericano con respecto a las opciones en el escenario decorativo. Su dise帽o y superficies est谩n en consonancia con el tema arquitect贸nico moderno y, en el caso de las esculturas, el esp铆ritu del tema est谩 representado en la elecci贸n de los materiales. Los osos inspiran ideas de robustez y resistencia, representados en madera tallada en bruto y placas blindadas, mientras que el bisonte tiene un ambiente de elegancia et茅rea en un molde moderno lleno de luz. En esencia, probablemente tengamos una deuda de gratitud con la humilde abeja mel铆fera cuyos dise帽os atemporales y hermosos nos han dado mucho para trabajar en este tema en particular ".


A lo largo de este mes, recurrimos a las redes sociales para recordaros algunos consejos para que poda铆s mantener vuestros zoos funcionando de manera ordenada. Aqu铆 os poenmos algunos fragmentos de informaci贸n que pueden ayudar a cualquier jugador:
  • Los Mec谩nicos son absolutamente vitales para mantener vuestro zoo en 贸ptimas condiciones. Realizan investigaciones que ayudan a desbloquear instalaciones y objetos, adem谩s de garantizar que se reparen los da帽os causados por aver铆as, vandalismo o dilapidaci贸n.
  • Los mapas de calor de Planet Zoo son la mejor manera de localizar cualquier problema en los zool贸gicos. Pode铆s detectar problemas con el bienestar animal, el crimen, las necesidades de los visitantes, la felicidad del personal, y muchos m谩s. Para abrir los mapas de calor, presionad H mientras esta铆s en el juego.
  • 隆No subestim茅is la importancia de vuestros cuidadores!. No solo garantizan que el zool贸gico est茅 limpio y ordenado barriendo basura, limpiando inodoros y vaciando contenedores, sino que tambi茅n ayudan a transportar a vuestros animales entre las instalaciones y los h谩bitats.


Como siempre, terminemos esta actualizaci贸n con algunos datos de la Zoopedia:
  • El movimiento de los Osos Negros de Formosa puede parecer torpe y lento, pero pueden correr a 25 MPH cuando lo deseen.
  • 驴Sab铆ais que es #WorldPangolinDay?. Los Pangolines Chinos no tienen dientes. 隆En cambio, tragan peque帽as piedras que permanecen en su est贸mago y ayudan a moler los alimentos despu茅s de la ingesti贸n!.
  • Las Tortugas Gigantes de las Gal谩pagos se encuentran en muchas islas diferentes en la cadena de las Gal谩pagos. Se cree que viajaron a varias islas flotando pasivamente; sus caparazones son flotantes y sus largos cuellos permiten que las tortugas respiren aire mientras flotan.
  • En la naturaleza, los Ant铆lopes Sable mastican huesos para obtener minerales de ellos.
隆Esto es todo de este resumen!. 隆Os veo el mes que viene!.
 
02/03/2020 - Agenda de Streaming de Marzo de Frontier

((Traducci贸n no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocaci贸n, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificar谩. Para obtener una informaci贸n completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Frontier's March Streaming Schedule
https://forums.frontier.co.uk/threads/frontiers-march-streaming-schedule.538431/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
隆Hola a todos!.

Gracias por uniros a nuestras transmisiones a lo largo del mes de febrero. 隆Nos ha encantado ver a tanta gente en el chat y queremos dar especialmente las gracias a todas aquellos que vieron y apoyaron nuestra transmisi贸n en vivo de 24 horas!. 隆Esperamos con ansias otro mes de transmisiones llenas de diversi贸n, y con algunas sorpresas!. Cuando sea necesario, esta publicaci贸n se actualizar谩 con m谩s informaci贸n que a煤n no estamos listos para revelar. 隆Tambi茅n esperamos ver comentarios de nuestras transmisiones del martes ahora que hemos cambiado el formato!.

Aqu铆 os ponemos la Agenda de Streaming de Marzo:



LUNES 02/03/2020 12PM UTC / 13PM CET

Elite Dangerous

Let's Play con Stephen



MARTES 03/03/2020 12PM UTC / 13PM CET

Planet Coaster

Community Dive y Let's Play con Chant茅 y el Dise帽ador Alex Paine



MI脡RCOLES 03/03/2020 7PM UTC / 8PM CET

Planet Zoo

Let's Play del Modo Carrera con Bo y el Jefe de Animaci贸n Nick Rodgers



JUEVES 05/03/2020 7PM UTC / 8PM CET

Elite Dangerous

隆Presentando a nuestro nuevo Community Manager, Bruce Garrido!



LUNES 09/03/2020 12PM UTC / 13PM CET (Cancelada)

Elite Dangerous

隆Nuestro resumen semanal de noticias con Will y Chant茅!



MARTES 10/03/2020 12PM UTC / 13PM CET

Jurassic World Evolution

Community Dive y Let's Play con Chant茅 y la Animadora Amy Hook



MI脡RCOLES 11/03/2020 7PM UTC / 8PM CET

Planet Zoo

Workshop Wonderland con Chant茅 y el Artista Berni Pardue



JUEVES 12/03/2020 7PM UTC / 8PM CET

Elite Dangerous

Stream de Tarde con Stephen



LUNES 16/03/2020 12PM UTC / 13PM CET

Elite Dangerous

隆Nuestro resumen semanal de noticias con Stephen y Bruce!



MARTES 17/03/2020 12PM UTC / 13PM CET (隆CANCELADO!)

Planet Zoo

Community Dive y Let's Play con Chant茅 y el QA Tester Phil Newberry
(Traeremos de vuelta a Phil pronto)



MI脡RCOLES 18/03/2020 7PM UTC / 8PM CET (隆PROBABLEMENTE SE CANCELE!)

Planet Zoo

Let's Play del Modo Carrera con Bo y el Productor IJke Botman




JUEVES 19/03/2020 7PM UTC / 8PM CET

Elite Dangerous

Stream de Tarde con Stephen y Will



LUNES 23/03/2020 12PM UTC / 13PM CET

Elite Dangerous

隆Nuestro resumen semanal de noticias con Stephen y Bruce!



MARTES 24/03/2020 12PM UTC / 13PM CET

Planet Coaster

Community Dive y Let's Play con Chant茅 y la Artista Principal Liesa Bauwens



MI脡RCOLES 25/03/2020 7PM UTC / 8PM CET

Planet Zoo

Taller Wonderland con Chant茅 y el Artista Principal Fearn Hilborn



JUEVES 26/03/2020 7PM UTC / 8PM CET

Elite Dangerous

Stream de Tarde con Stephen



LUNES 30/03/2020 11PM UTC / 12PM CET

Elite Dangerous

隆Nuestro resumen semanal de noticias con Stephen y Bruce!



MARTES 31/03/2020 11PM UTC / 12PM CET

Planet Zoo

Community Dive y Let's Play con Chant茅 y el Dise帽ador Principal Jim Stimpson



隆Si ten茅is tiempo, nos encantar铆a ver gente conocida y nueva por el chat!. 隆Venid a saludar, conoced a los miembros del equipo tras nuestros juegos y no dud茅is en hacer preguntas!.

隆Nos vemos pronto!.
 
Last edited:
17/03/2020 - Actualizaci贸n de Frontier sobre la situaci贸n del COVID-19

((Traducci贸n no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocaci贸n, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificar谩. Para obtener una informaci贸n completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Update from Frontier about the COVID-19 Situation
https://forums.frontier.co.uk/threads/update-from-frontier-about-the-covid-19-situation.539139/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

Hola a todos,

Nos gustar铆a informaros a todos sobre lo que est谩 sucediendo en Frontier con respecto a COVID-19 y lo que pod茅is esperar de nosotros en el futuro previsible.

Para salvaguardar la salud y la seguridad de todos los empleados de Frontier, estamos implementando una pol铆tica de teletrabajo desde casa en todo el estudio.

Los juegos y canales de Frontier brindan alegr铆a a la comunidad, y todos estamos unidos en nuestro amor por estos mundos fant谩sticos y el impacto positivo que producen; Es por eso que estamos trabajando duro para evitar cualquier interrupci贸n y haremos nuestro mejor esfuerzo para manteneros actualizados y entretenidos durante este desafiante momento.

Nuestros juegos continuar谩n teniendo soporte (incluida la funcionalidad on-line) y, por el momento, no anticipamos ning煤n cambio importante en nuestros planes para todos los t铆tulos. Sin embargo, con esta situaci贸n que va cambiando diariamente, os mantendremos informados y apreciaremos vuestra paciencia y comprensi贸n mientras continuamos brindando las mejores experiencias de juego a nuestros jugadores. Nuestro equipo de comunicacion continuar谩 activo en todos nuestros canales, incluidos foros, Reddit, Discord y redes sociales; nuestro equipo de Atenci贸n al Cliente continuar谩 ofreciendo ayuda y soporte a trav茅s de nuestros canales de asistencia, y los equipos de juegos continuar谩n su trabajo en futuras actualizaciones y lanzamientos.

Como precauci贸n adicional, por el momento estamos restringiendo los viajes relacionados con el trabajo, lo que significa que no asistiremos a ning煤n evento por el momento.

Nuestros corazones y mentes est谩n con vosotros y vuestras familias; continuaremos monitoreando la situaci贸n global y ajustaremos nuestras operaciones seg煤n sea necesario, y os mantendremos informados.
Por favor, estad seguros y saludablse, y gracias por vuestra paciencia y apoyo continuo.

Cuidaos,

El equipo de Frontier 馃А
 
26/03/2020 - 馃惥 La Actualizaci贸n 1.2 llegar谩 el 7 de Abril 馃惥

((Traducci贸n no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocaci贸n, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificar谩. Para obtener una informaci贸n completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
馃惥 Update 1.2 coming 7 April 馃惥
https://forums.frontier.co.uk/threads/planet-zoo-update-1-2-coming-7-april.539498/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

隆Hola, Guardas del Zoo!.

Estamos encantados de anunciar la Actualizaci贸n Gratuita 1.2, que llegar谩 a Planet Zoo el 7 de Abril de 2020.

Esta actualizaci贸n gratuita contiene un conjunto de diferentes caracter铆sticas y mejoras basadas en los comentarios de la comunidad; Esta publicaci贸n os facilitar谩 m谩s informaci贸n sobre lo que implementaremos en nuestra pr贸xima actualizaci贸n y c贸mo puede afectar vuestro juego.


Genealog铆a
Sobre la base de vuestros excelentes comentarios, estamos listos para revelar la IU de Genealog铆a. Al seleccionar un animal, podr茅is ver qu茅 animales son sus padres, hermanos, compa帽eros y descendientes. Cada animal es seleccionable, lo que os permitir谩 "caminar" a lo largo de las l铆neas de sangre de los animales, para que pod谩is ver f谩cilmente los parentescos, e incluso descubrir antepasados comunes, todo 煤til para evitar la endogamia.

Tambi茅n se expondr谩 informaci贸n gen茅tica m谩s profunda: por primera vez se podr谩 ver la Identidad Gen茅tica de los genes (un c贸digo gen茅tico simplificado). Si bien no es necesario que todos profundic茅is en tantos detalles, (con evitar la endogamia es suficiente), quer铆amos daros la oportunidad de ver estas mec谩nicas en acci贸n.

Nuevas Configuraciones de Dificultad
Estamos presentando nuevas configuraciones de dificultad para Planet Zoo. Ahora podr茅is elegir entre F谩cil, Medio (la dificultad actual del juego) y Dif铆cil. Estas configuraciones afectar谩n:
  • Si los animales se aburren de los elementos de enriquecimiento (solo dificultad dif铆cil).
  • Qu茅 tan r谩pido se estresan los animales.
  • Qu茅 dif铆cil ser谩 mantener el bienestar animal.
  • Si los visitantes solicitar谩n reembolsos (solo dificultad dif铆cil).
  • Qu茅 tan dispuestos est谩n los visitantes a gastar dinero.
  • Cu谩nto aprenden los visitantes de las fuentes educativas.
  • 驴Qu茅 porcentaje de la felicidad de los visitantes se requiere para la calificaci贸n de 5*?.
  • Qu茅 tan r谩pido se cansa el personal.
  • Qu茅 tan grande es el impulso de felicidad que el personal obtiene de la formaci贸n.
Al cargar un zool贸gico en cualquier modo, se tendr谩 la oportunidad de elegir entre las tres configuraciones. Para obtener m谩s informaci贸n sobre estas configuraciones, se podr谩 seleccionar el icono de signo de interrogaci贸n sobre las configuraciones para obtener m谩s informaci贸n sobre lo que cambiar谩 cuando se juegue. Tambi茅n se podr谩 cambiar la dificultad en cualquier momento a trav茅s de la configuraci贸n mientras se est茅 dentro del zool贸gico, por lo que la configuraci贸n de dificultad podr谩 cambiarse en cualquier momento para adaptarse a vuestras necesidades.

Cambios en la Alimentaci贸n Animal
Desde su lanzamiento, hemos recibido muchos comentarios sobre la forma en que los Cuidadores alimentan a los animales en vuestros zoos. Os agradecemos a todos por usar vuestro tiempo en explicarnos los cambios que os gustar铆a ver en este sistema. Esto es lo que suceder谩 con la nueva actualizaci贸n:
  • Los Cuidadores ahora llenar谩n las estaciones de alimentaci贸n en un orden diferente y m谩s eficiente al llenar primero el m谩s cercano al Cuidador, antes de pasar al siguiente, y as铆 sucesivamente.
  • El tiempo de preparaci贸n de alimentos de los Cuidadores se ha simplificado para que sea el mismo para todos los h谩bitats, independientemente de la cantidad de animales y la mezcla de especies. Anteriormente, esto causaba hambre intermitente en algunos h谩bitats.
  • Se han agregado nuevos pensamientos para los Cuidadores, para que pod谩is identificar los problemas en los h谩bitats m谩s f谩cilmente.
  • Los animales en h谩bitats de especies mixtas ahora podr谩n comer cualquier versi贸n mejorada de alimentos compartidos. Anteriormente, el robo de alimentos pod铆a causar hambre intermitente en algunos h谩bitats mixtos.
    • Por ejemplo, todos los animales que comen Heno de nivel 1 podr谩n comer cualquier versi贸n mejorada de Heno. Todos los animales que comen el nivel 1 de Comida para Monos podr谩n comer cualquier versi贸n mejorada de Comida para Monos. Pero, los animales que comen Heno continuar谩 sin poder compartir la comida con los animales que comen Comida para Monos.
  • Los Cuidadores ahora correr谩n hacia y desde el h谩bitat cuando realicen una tarea de alimentaci贸n y recarga de agua, cuando la tarea sea cr铆tica.
  • Los Cuidadores podr谩n correr cuando lleven sus cubos.
  • Los animales adolescentes costar谩n menos de alimentar. La cantidad es diferente por especie, y se estima por masa corporal.
Desglose de la Felicidad del Visitantes en los Paneles de Informaci贸n del Visitante
El equipo ha realizado grandes cambios en los Paneles de Informaci贸n del Visitante para ayudaros a saber m谩s sobre vuestro zoo y c贸mo podre铆s mejorarlo.
  • La educaci贸n de los Visitantes se ha separado de la felicidad y ahora ofrece un multiplicador de bonificaci贸n de gastos, lo que significa que un visitante bien educado querr谩 gastar m谩s dinero. Tambi茅n hemos agregado una nueva pantalla de administraci贸n para la educaci贸n, y se habla m谩s de todo esto m谩s adelante en esta misma publicaci贸n.
  • El Panel de Informaci贸n del Visitante ahora incluir谩 una nueva pesta帽a, la pesta帽a Historial. Esta mostrar谩 sus opiniones sobre toda su estancia en el zool贸gico, para indicar lo que les pudo haber gustado o no durante su visita. La pesta帽a Historial del Visitante incluir谩 el precio de la entrada, el entorno (basura/vandalismo/instalaciones del personal), sus sentimientos sobre los animales y la seguridad, as铆 como cualquier otro asunto que haya tenido que haya sido satisfactorio.
  • Los pensamientos de los Visitantes ahora tendr谩n marcas de tiempo para que se sepa cu谩nto tiempo hace que tuvo ese pensamiento y si a煤n es relevante o no.
  • Todas las opiniones que los Visitantes tengan ser谩n clasificadas como felices (cara verde), neutrales (cara naranja) e infelices (cara roja).
El Historial de los Visitantes no se aplicar谩 retroactivamente a los zool贸gicos y visitantes existentes. Para que el Historial de Visitantes est茅 disponible, deber茅is jugar en ese zool贸gico durante un tiempo para que el Historial se pueda generar y aplicar a la pesta帽a.

Los Visitantes ahora tambi茅n mostrar谩n su fecha de llegada, la fecha prevista de salida y el progreso de su visita. Podr茅is ver esto en la pesta帽a Informaci贸n del Visitante.


Pesta帽a de Gesti贸n de la Educaci贸n del Visitante
Hemos implementado cambios para aclarar la Educaci贸n de los Visitantes. La pesta帽a Educaci贸n del Visitante, que se encuentra en las pantallas de Gesti贸n del Zool贸gico, mostrar谩:
  • Un desglose de la calificaci贸n de Educaci贸n del Visitante, que incluye el nivel promedio de educaci贸n.
  • De qu茅 animal han aprendido m谩s vuestros Visitantes.
  • M谩s informaci贸n sobre las Gu铆as de Audio, como
    • 驴Cu谩ntas se vendieron en el 煤ltimo a帽o?
    • Tiempo promedio de la visita us谩ndose.
    • N煤mero promedio de especies sobre las que han sido educados.
  • Esta pesta帽a tambi茅n mostrar谩 m谩s informaci贸n sobre la Investigaci贸n Educativa de la Zoopedia y los Veterinarios que est谩n haciendo Investigaciones Avanzadas.
  • En una pesta帽a separada, tambi茅n habr谩 un desglose de cada animal y qu茅 tan bien se est谩 desempe帽ando la educaci贸n. Esto ayudar谩 a resaltar cualquier problema con el dise帽o de los zool贸gicos y c贸mo afecta la educaci贸n.
    • Esto incluir谩 otra pesta帽a para boletines de conservaci贸n.
Incremento de las Interacciones Sociales
Todos los animales del juego, incluidos los animales de la Edici贸n Deluxe y del Paquete 脕rtico, ahora activar谩n sus animaciones de interacci贸n social con mayor frecuencia.

Reducci贸n del Impacto Negativo de los Edificios del Personal
Despu茅s de construir un armaz贸n alrededor de los edificios del personal, o colocar decoraciones alrededor de ellos, se reducir谩 el radio de impacto negativo. El radio se puede reducir hasta en un 50%: para obtener el 50% completo, la clasificaci贸n de escenario para la instalaci贸n debe ser del 100%.

A帽adida una Opci贸n de Busqueda en la IU de la Zoopedia
Al utilizar la Zoopedia, ahora se podr谩 buscar la especie escribiendola, as铆 como desplazarse por la IU.

Investigaci贸n Compartida de todos los Zoo de una Franquicia
La investigaci贸n completa se compartir谩 en toda la franquicia. Si se carga un zool贸gico del modo franquicia, los datos de la investigaci贸n se guardar谩n para que los niveles m谩s altos de investigaci贸n se transfieran entre todos los zool贸gicos de esa franquicia. Es importante tener en cuenta que si un Miembro del Personal estaba investigando una categor铆a de investigaci贸n donde el salto en los niveles es inferior a 1, cuando se entre al zool贸gico, ya no se asignar谩 automaticamente a esa investigaci贸n y deber谩 ser reasignardo manualmente. En comparaci贸n, la investigaci贸n deber铆a continuar si, por ejemplo, se estaba investigando a los Pangolines Chinos de nivel 1, y el nivel 1 se completaba en otro zool贸gico, luego, al volver a cargar el zool贸gico, deber铆a estar ya investigandose el nivel 2.

Para asegurarse de que se tienen todos los datos de investigaci贸n en toda la franquicia, se deber谩 cargar en cada zool贸gico individualmente. Esto se debe al hecho de que si hici茅ramos esto en segundo plano, podr铆a crear tiempos de carga incre铆blemente largos, por lo que para que el juego sea m谩s fluido al cargar los zoos, vuestros zool贸gicos del modo Franquicia cargar谩n la investigaci贸n individualmente una vez que se carguen. Una vez que los zool贸gicos de la franquicia est茅n actualizados, esto crear谩 una nueva l铆nea de base de investigaci贸n compartida entre ellos, hasta que se actualice la investigaci贸n a煤n m谩s.

Mejoras del Sistema de Caminos
Hemos agregado un grupo de mejoras a nuestro sistema de caminos. Los Edificios del Personal se conectar谩n a las Rutas del Personal con caminos del personal, y los caminos est谩ndar se conectar谩 con caminos est谩ndar. Las instalaciones para los visitantes continuar谩n conect谩ndose con caminos est谩ndar. Ahora podr茅is hacer clic sobre el camino normal para reemplazarlo por un camino de personal, similar a c贸mo cambia la textura de una ruta, y viceversa. Al hacer doble clic en una pieza de camino ahora se abrir谩 el Editor de Caminos con ese tipo de ruta y textura seleccionada para continuar construyendo. Tambi茅n hemos agregado la capacidad de establecer la altura del escal贸n en incrementos de medio metro, lo que facilita dar forma a sus caminos alrededor del terreno.

Configuraci贸n para las Unidades (Metros frente a Pies, etc...)
Ahora podr谩n especificarse las unidades de medida preferidas en el Men煤 de Configuraci贸n 鈫 Pesta帽a Interfaz 鈫 Unidades. Estos valores predeterminan las unidades est谩ndar inglesas. Esto no funcionar谩 para las descripciones de la Zoopedia.

隆Creatividad A帽adida!
隆Por supuesto, no podr铆amos completar esta Actualizaci贸n Gratuita sin algunos nuevos elementos de Estimulaci贸n, Piezas de Construcci贸n y Paisaje!. 隆Entre otros art铆culos, hemos a帽adido nuevas rocas tropicales y musgo, as铆 como las piezas tan solicitadas de panel de vidrio!. 隆Estamos ansiosos por ver qu茅 v谩is a construir con ellos!.

La Actualizaci贸n 1.2 llegar谩 junto con m谩s correcciones de errores y ajustes del juego que mejorar谩n vuestra experiencia en Planet Zoo, 隆y recibir茅is las Notas completas de la Actualizaci贸n cuando se publique el 7 de Abril!.
隆Gracias por todo vuestro maravilloso apoyo y feedback sobre Planet Zoo!. 隆Estamos muy agradecidos por tener una comunidad tan cari帽osa e iluminadora!.

- Chant茅 馃鉂
 
27/03/2020 - Resumen de Marzo

((Traducci贸n no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocaci贸n, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificar谩. Para obtener una informaci贸n completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
March Catch Up
https://forums.frontier.co.uk/threads/planet-zoo-march-catch-up.539580/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
隆Hola, Guardas del Zoo, y bienvenidos al Resumen de Marzo de Planet Zoo!.

Vamos primero a hablar de lo serio. Esperamos que todos est茅is teniendo mucho cuidado en estos momentos y os asegur茅is de cuidaros durante la pandemia del COVID-19. Hemos publicado una declaraci贸n para informaros que Frontier ahora est谩 completamente trabajando desde casa:


Debido a esto, todas nuestras transmisiones est谩n paradas hasta nuevo aviso. Sin embargo, 隆no os preocupes!, a煤n estamos activos en las redes sociales, Discords y, por supuesto, en los foros, por lo que siguiremos estando cerca para chatear con vosotros, escuchar vuetros comentarios y jadear ante vuestras incre铆bles creaciones. Estad atentos a nuestros foros para conocer lo que haremos en lugar de las transmisiones durante este tiempo, estamos trabajando en ello y pronto tendremos m谩s informaci贸n para vosotros sobre este frente.

Ahora que ya est谩 hecha, 隆hablemos de la Actualizaci贸n 1.2!. Esta actualizaci贸n gratuita llegar谩 a Planet Zoo el 7 de Abril e incluir谩 una amplia gama de caracter铆sticas solicitadas que creemos que realmente os encantar谩n. Vamos a introducir la Genealog铆a; nuevas Configuraciones de Dificultad; cambios en la Alimentaci贸n de los Animales; una pesta帽a de Gesti贸n de la Educaci贸n del Visitante y muchas m谩s cosas, 隆incluidas nuevas piezas de vidrio!. Estamos encantados al traeros esta actualizaci贸n, y creemos que ser谩 un verdadero cambio para el juego, especialmente para aquellos que quieren adaptarlo a su estilo de juego, lo cual podr茅is hacer con el nuevo ajuste de dificultad. Para leer m谩s cosas sobre esta Actualizaci贸n gratuita 1.2, pod茅is consultar la publicaci贸n del foro aqu铆.

隆Tambi茅n nos gustar铆a aprovechar este momento para compartir con vosotros que Planet Zoo ha sido nominado para el BAFTA al 'Juego Brit谩nico'!. Es un incre铆ble honor, y el equipo est谩 encantado de haber sido nominado. Pronto escucharemos los resultados, ya que los ganadores ser谩n anunciados el 2 de Abril, pero nos gustar铆a felicitar a todos nuestros compa帽eros nominados. Nos sentimos impresionados de haber sido incluidos en los nominados, especialmente con todo el incre铆ble talento presente. Estamos ansiosos por saber qui茅n ser谩 el ganador, 隆ya no queda mucha espera!.

Este Marzo celebramos dos d铆as especiales: 隆El D铆a Mundial de la Vida Silvestre y El D铆a Mundial de la Rana!. Estos dos d铆as, como muchos otros, est谩n cerca del coraz贸n de Planet Zoo. El D铆a Mundial de la Vida Silvestre tuvo lugar el 3 de Marzo y el tema de este a帽o fue "Sustentar toda la vida en la Tierra", un mensaje con el que el Planet Zoo definitivamente est谩 de acuerdo. La vida animal y vegetal es imprescindible para la diversidad biol贸gica del mundo. 隆El D铆a Mundial de la Rana fue el 20 de Marzo! 驴Sab铆ais que las personas que estudian ranas se llaman herpet贸logos?. El D铆a Mundial de la Rana fue creado para crear conciencia para ayudar a salvar a las ranas de la extinci贸n y brindarles un entorno seguro para prosperar. 隆Todos podemos aprender muchisimo de estos d铆as especiales, por lo que nos aseguraremos de seguir creando conciencia sobre ellos!.


隆Como hacemos en cada Resumen, terminaremos con los Datos de la Zoopedia del mes para asegurarnos de que est谩is al d铆a de vuestro conocimiento sobre los animales!.
  • Los Hipop贸tamos pueden abrir la boca 150掳, se le llama "bostezo de hipop贸tamo" y generalmente es una exhibici贸n de agresividad.
  • Contrariamente a la creencia popular, las Avestruces no entierran sus cabezas en la arena. Para esconderse de los depredadores, se acuestan contra el suelo y su cuerpo se mezcla con el horizonte y el polvo.
  • Las Ranas existen desde hace 250 millones de a帽os; 隆preceden a los dinosaurios!.
隆Ya estamos deseando que llegue el mes de Abril!. 隆Os lo prometemos, ser谩 un gran mes para Planet Zoo!.
 
30/03/2020 - Programaci贸n Semanal

((Traducci贸n no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocaci贸n, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificar谩. Para obtener una informaci贸n completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Weekly Schedule
https://forums.frontier.co.uk/threads/weekly-schedule.539793/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

Hola a todos,

Gracias por todo vuestro apoyo y amables palabras, ya que hemos pasado a trabajar desde casa durante la pandemia del COVID-19. Lamentablemente, durante este tiempo tendremos que cancelar nuestros livestream, 隆pero no queremos dejar de estar con nuestras encantadoras comunidades!. 隆En lugar de nuestros livestream semanales, el equipo ha estado buscando formas de c贸mo pasar el tiempo con vosotros!. Os traemos un horario semanal con actividades; cada semana ser谩 ligeramente diferente dependiendo de lo que est茅 sucediendo en nuestros juegos y tambi茅n: 隆de lo qu茅 teng谩is preferencia!.

Un铆os a nosotros cuando pod谩is; 隆regalaremos c贸digos, nos juntaremos con creadores de contenido y buscaremos pasar un buen rato con todos vosotros!.

Manteneos sanos (coraz贸n)


LUNES 30/03/2020 12:00 PM (BST) / 13:00 PM (CEST)
Bruce se unir谩 al maravilloso Psykit en su transmisi贸n semanal de Elite Dangerous.
隆Un铆os a nosotros aqu铆!.

MARTES 31/03/2020 TODO EL D脥A
Planet Coaster Workshop Theme de la semana: Tema Tropical
Publicad vuestros planos con tem谩tica tropical en el Steam Workshop o enviadnoslos a community@frontier.co.uk, 隆y los mostraremos en las redes sociales!.

MI脡RCOLES 01/04/2020 18:00 PM (BST) / 19:00 PM (CEST)
隆Estaremos con Geekism en nuestro canal de Twitch mientras juega a Planet Zoo y pasamos el rato en el chat!. Tamb铆en puede que haya algunos c贸digos para regalar...
隆Un铆os a nosotros en Twitch aqu铆!.

JUEVES 02/04/2020 19:00 PM (BST) / 20:00 PM (CEST)
隆Los tan esperados Fleet Carriers se dirigen a vuestras pantallas!. Stephen Benedetti, el Jefe de Online Dav Stott, y el Dise帽ador Luke Betterton revelar谩n todos los detalles jugosos sobre los Fleet Carriers en una transmisi贸n de revelaci贸n de contenido especialmente grabada (no os preocup茅is, logramos grabar esto antes de comenzar con el teletrabajo, en un ambiente seguro y confinado!).
Mirad aqu铆 para encontrar toda la informaci贸n que necesit谩is sobre estos enormes buques.

VIERNES 03/04/2020
隆Un铆os a nosotros en /r/PlanetZoo Discord (pod茅is uniros aqu铆) para una sesi贸n de preguntas y respuestas sobre la pr贸xima actualizaci贸n!. 隆Estaremos ah铆 para responder vuestras preguntas y regalar algunos c贸digos!.

S脕BADO 04/04/2020 12:00 PM (BST) / 13:00 PM (CEST)
隆Comenzaremos con nuestra actividad Pass the Park de Planet Coaster!. 隆Os pediremos que colabore铆s y elabor茅is uno de los mejores parques comunitarios de la historia!. Tendremos m谩s informaci贸n sobre esto muy pronto, 隆incluso con c贸mo inscribirse!.

S脕BADO 04/04/2020 17:00 PM (BST) / 18:00 PM (CEST)
Estaremos en el chat de 8bit de Josh mientras disfruta de Planet Zoo, 隆as铆 que venid y un铆os a nosotros mientras retrasmitimos en Twitch!.
隆Venid a buscarnos aqu铆!.

DOMINGO 05/04/2020 TODO EL D脥A
隆Continuaremos con el Pass the Park!. 隆Estamos deseando ver lo que sale de todo esto!.

隆Esperamos veros y poder pasar un buen rato con todos vosotros!.
 
Last edited:
31/03/2020 - 馃 Planet Zoo: 隆Paquete de Sudam茅rica el 7 de Abril de 2020! 馃

((Traducci贸n no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocaci贸n, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificar谩. Para obtener una informaci贸n completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
馃 Planet Zoo: South America Pack coming 7 April, 2020! 馃
https://forums.frontier.co.uk/threads/planet-zoo-south-america-pack-coming-7-april-2020.539862/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
隆Hola, Guardas del Zoo!.

Ahora que el aire se calienta y las noches se hacen m谩s largas, nos sentimos... tropicales. 隆Es hora de que viajemos a Sudam茅rica y conozcamos algunos de sus hermosos animales salvajes y su exuberante fauna!. 驴Qu茅 nos tiene reservado el continente?.


隆Estamos muy contentos de anunciar el Paquete Planet Zoo: Sudam茅rica, que llegar谩 junto con la Actualizaci贸n 1.2 gratuita el 7 de Abril de 2020!.

隆Estamos organizando una fiesta y est谩is invitados a uniros a nosotros!. Celebramos cinco nuevos y gloriosos animales para darles la bienvenida a nuestros zool贸gicos: la maravillosa Rana Arb贸rea de Ojos Rojos, el travieso Mono Capuchino, el inimitable Oso Hormiguero Gigante, la amigable Llama y el hermoso Jaguar. Estos cinco animales incluir谩n su propia lista de desaf铆os cuando lleguen a vuestros zool贸gicos, ya que tienen sus propias necesidades espec铆ficas que deber茅is atender para mantenerlos felices y bien atendidos en vuestros parques.


Adem谩s de los animales, habr谩 m谩s de 250 nuevos escenarios y piezas de construcci贸n que seguramente os inspirar谩n y ayudar谩n a crear el zool贸gico de vuestros sue帽os. Cread la ciudad de una civilizaci贸n perdida, o una aventura en la jungla llena de vegetaci贸n que har谩 que vuestros visitantes se queden maravillados con la boca abierta y vuestros animales se sientan como en casa.

Planet Zoo: Paquete Sudam茅rica estar谩 disponible para ser comprado por 拢7.99 ($10.99, 10.99鈧) en Steam y en la tienda Frontier a partir del 7 de Abril. Mientras tanto, se puede poner en la lista de deseos de Steam para que se notifique tan pronto como est茅 disponible. 隆No falta mucho para que comience vuestra pr贸xima aventura!.

 
Top Bottom