TRADUCCIÓN de noticias y anuncios

03/08/2020 - Programación Semanal a partir del 3 de Agosto

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Weekly Schedule w/c 3 August
https://forums.frontier.co.uk/threads/weekly-schedule-w-c-3-august.552047/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
¡Hola a todos!.

Esperamos que todos estéis y os sintáis bien. Esta semana tenemos otra Programación Semanal para vosotros, ¡aseguraos de uniros al chat cuando podáis!.

MARTES 04/08/2020 16:00PM BST / 18:00PM CEST
StackieTacka vuelve a nuestro canal, para continuar con su zoo lleno de detalles. Si estáis buscando mejorar vuestras habilidades de construcción, ¡aseguraos de sintonizarla!.

MARTES 04/08/2020 18:00PM BST / 20:00PM CEST
¡Tras la Carrera en Type 9 de la semana pasada, Stephen ha decidido desafiar a Bruce a otra!. ¡Pero esta vez se subirán con MalForTheWin en sus Viper MkIII haciendo el Full Throttle to Pareco Challenge!. ¡Echadle un vistazo aquí!.

MIÉRCOLES 05/08/2020 12:30PM BST / 14:30PM CEST
¡Nos complace darle la bienvenida a DutchLion a nuestro canal de Twitch, quien nos mostrará cómo lo hace en Planet Zoo!.

JUEVES 06/08/2020 19:00PM BST / 21:00PM CEST
Uníos a nosotros en nuestro Canal de Twitch para nuestras transmisiones en vivo desde casa, donde hablaremos de noticias y jugaremos a Elite Dangerous.

VIERNES 07/082020 12:00PM BST / 14:00PM CEST
¡Alojaremos a BearB00 para un poco más de Planet Zoo!. Uníos a ella en una transmisión divertida y relajada.

VIERNES 07/08/2020 17:00PM BST / 19:00PM CEST
¡Alojaremos a KeanTV para divertirnos con Planet Zoo!. Kean transmitirá en Alemán, pero no os preocupéis si no habláis el idioma; ¡las habilidades de construcción de Kean os inspirarán visualmente!.
 
Last edited:
06/08/2020 - Planet Zoo - Variación del Color

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Planet Zoo - Colour Variation
https://forums.frontier.co.uk/threads/planet-zoo-colour-variation.552263/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
¡Hola Guardas del Zoo!.

Gracias por todo vuestro brillante apoyo; nos complace mostraros un fragmento de lo que hemos estado trabajando durante los últimos meses, y muy pronto compartiremos más noticias sobre lo que hemos estado haciendo.

Hemos estado leyendo atentamente vuestros comentarios sobre la variación del color de los animales y hemos pasado muchas horas investigando variaciones realistas y bien documentadas para brindaros representaciones precisas para nuestra lista de animales. Como resultado, hemos estado trabajando para poder ofreceros diferentes colores, desde la mayoría de los animales que podrán tener diferencias sutiles, hasta un par de ellos que tendrán una gran variedad de colores.

Vamos a profundizar en los detalles sobre cómo la genética afectará a los grupos, manadas y animales individuales en las próximas dos semanas, donde también profundizaremos sobre lo que podéis esperar de nuestra próxima actualización.

Los animales se clasificarán en variaciones sutiles, medias y considerables. Si bien nuestro objetivo es dar este tratamiento a tantos animales como sea posible, no lo hemos hecho para todos. Los animales de exhibición y algunos animales de hábitat no tendrán estos cambios, en gran parte debido a que sus entornos están demasiado densamente poblados para beneficiarse de ello, o porque no hay ninguna variación clara en la naturaleza. Hoy os mostramos un ejemplo de cada categoría:

Sutil - Bisonte Americano
bison-03_960x540-jpg.183091

Media - Jirafa Reticulada
giraffe_06_960x540-jpg.183092

Considerable - Lobo Gris
timberwolf_01_960x540-jpg.183093

Gracias nuevamente por todos vuestros comentarios sobre este tema, incluidos los hilos donde compartís videos y fotos. ¡Estamos deseando que tengáis en vuestras manos esta próxima actualización para ver estas variantes por vosotros mismos, y también el resto de cosas en las que hemos estado trabajando!.
 
10/08/2020 - Programación Semanal a partir del 10 de Agosto

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Weekly Schedule w/c 10 August
https://forums.frontier.co.uk/threads/weekly-schedule-w-c-10-august.552438/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
¡Hola a todos!.

Estamos en la semana 20 de teletrabajo y hemos hecho algunos cambios en nuestras transmisiones. Ledlos a continuación para obtener más información:


LUNES 10/08/2020 12:00PM BST / 14:00PM CEST

Aunque todavía estamos trabajando desde casa, ¡hemos decidido volver a nuestro horario habitual de transmisiones!. ¡Uníos a Stephen y Bruce mientras comparten noticias de la comunidad y juegan a Elite Dangerous!. ¡Uníos a nosotros aquí!.


LUNES 10/08/2020 13:00PM BST / 15:00PM CEST

¡Estamos encantados de darle la bienvenida a BearB00 de nuevo a nuestro canal de Twitch!. Esta imaginativa e inspiradora creadora de contenido ha estado trabajando en algunas construcciones fantásticas, ¡así que echadle un vistazo!.


MARTES 11/08/2020 19:00PM BST / 21:00PM CEST

¡Estamos orgullosos de presentar la primera transmisión en Twitch de Planet Zoo de TovesPlays!. Toves ha estado trabajando para hacer crecer su canal de YouTube y también está comenzando a construir su canal de Twitch.


MIÉRCOLES 12/08/2020 19:00PM BST / 21:00PM CEST

Deavild nos mostrará sus brillantes habilidades de construcción en dos de nuestros juegos: Planet Zoo y Planet Coaster. Sintonizadlo para conseguir nuevas ideas de construcción para ambos juegos.


JUEVES 13/08/2020 19:00PM BST / 21:00PM CEST

Estamos muy agradecidos por ver a miembros de nuestra comunidad unirse y lograr hazañas increíbles. Para ayudar a respaldar y destacar estos logros, creamos la serie Comandantes Destacados, para compartir sus historias y celebrar sus acciones. Regresamos con otro Comandantes Destacados, con representantes de la DSSA que se unen a nosotros para charlar sobre su iniciativa. ¡Comprobadlo en nuestro Canal de Twitch!.
 
17/08/2020 - Programación Semanal a partir del 17 de Agosto

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Weekly Schedule w/c 17 August
https://forums.frontier.co.uk/threads/weekly-schedule-w-c-17-august.552845/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
¡Buenos días!.

¡Aquí os ponemos las transmisiones que se llevarán a cabo esta semana!. ¡Echadles un vistazo, unios al chat y diviertíos!.

MARTES 18/08/2020 14:00PM BST / 16:00 PM CEST
¡Daremos la bienvenida al cuidador de zoos em la vida real, ZookeeperChris, para una transmisión de Planet Zoo!. Enviadle vuestras preguntas; ¡Chris tiene gran conocimiento sobre la vida del zoo y sobre Planet Zoo!.


MIÉRCOLES 19/08/2020 20:00PM BST / 22:00 PM CEST
¡PaulsLey transmitirá Planet Zoo en Twitch.! Aprended algunos trucos y obtened inspiración de un maestro constructor.


JUEVES 20/08/2020 15:00PM BST / 17:00 PM CEST
Tendremos a 8bit_Josh, que jugará Planet Zoo. ¡Josh está trabajando actualmente en un zoológico ártico muy detallado!.


VIERNES 21/08/2020 19:00PM BST / 21:00 PM CEST
Este viernes presentamos a MekkUWorld, que se sumergirá en Jurassic World Evolution una vez más. Su transmisión es el lugar perfecto para completar la semana y pasar el rato con gente divertida y relajada.
 
18/08/2020 - 🐾 Planet Zoo - Actualización 1.3 para el 25 de Agosto 🐾

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
🐾 Planet Zoo - Update 1.3 coming 25 August 🐾
https://forums.frontier.co.uk/threads/planet-zoo-update-1-3-coming-25-august.552895/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
¡Hola Guardas del Zoo!.

Nos complace presentar la Actualización gratuita 1.3, que llegará a Planet Zoo el 25 de agosto de 2020.

¡Esta actualización gratuita contiene funciones solicitadas por la comunidad y algunas nuevas y emocionantes añadidos a Planet Zoo!. Esta publicación profundizará sobre las próximas adiciones y cómo afectarán al juego.

pz_1-3_free_screenshots_watermarked_960x540-jpg.184337

Variación de Color del Animal
Nos complace presentar diferencias en el color de los animales, lo que facilitará la identificación de las miembros en los zoológicos. Lo hemos hecho apegándonos a colores conocidos y realistas y mejorando la apariencia general de grupos y manadas con diferencias de color más sutiles.
Hemos agregado una forma de ver la información de colores y patrones desde la ventana de comercio del Mercado de Animales, para que sea más fácil llevar a cabo vuestros objetivos de reproducción y población, y para proporcionar información a nuestros jugadores daltónicos. Esto incluye los términos científicos para los Tipos Cromáticos que usamos en el juego, como que un albino esté clasificado como Albino, Leucistico o simplemente de otro color.

La disponibilidad de genes de Tipos Cromáticos heredables en la población del Mercado aAimal ahora es variable por especie, en particular:
  • El 6% (aprox.) de la población de Jaguares son ahora Jaguares Negros.
  • El Albinismo de aves y reptiles o el Leucismo son ahora más probables que antes; en línea con los resultados naturales.
  • Los Tipos Cromáticos de la Llama son extremadamente comunes y siguen las mismas reglas de reproducción que los Albinos, con un conjunto adicional de variaciones de color.

Además de la genética de los Tipos Cromáticos, los animales de vuestro zoológico existentes llevan información genética existente tanto para el color como para el patrón. Esta información aplica variación de color sobre las texturas existentes de los animales y permite cambios de color sutiles y graduales entre diferentes animales.
Cuando los animales se reproducen, su descendencia crea valores de color y patrón en un rango alrededor del promedio de sus padres, y la mayoría de las veces se parecen a al menos uno de sus padres. Sin embargo, ahora existe una pequeña posibilidad de que el color o el patrón escoja un valor muy alejado del color principal, quizás pareciéndose más a un pariente lejano.

El equipo investigó la variación del color y el patrón de los animales y descubrió que la documentación era escasa y de calidad muy variable según la especie. Hemos hecho todo lo posible para ceñirnos a la investigación de referencias fotográficas y hacerles justicia. Con esto en mente, hemos tratado de evitar la coloración que solo se aplica a animales individuales, ya que el contraste de color comenzaría a verse extraño en grupos.
No hemos agregado variación de color para los animales de exhibición, en parte porque sus entornos son tan densos que es más difícil distinguir variaciones menores a distancia. Los colores y patrones altamente saturados y, a menudo, muy distintos serían más adecuados para Tipos Cromáticos adicionales.

pz_1-3_free_screenshots_watermarked_960x540-jpg.184338

Página de Gestión de Alimentos para Animales
El equipo ha añadido una página de Administración de Alimentos para Animales, para proporcionaros una ubicación donde ver todos los animales y hábitats en vuestro zoológico y qué grados de alimentos se les está dando a dichos animales. En este menú, podréis ver:
  • Los costes de alimentos esperados para el año.
  • ¿Cuántos cuidadores están asignados para cuidar a los animales de un hábitat?.
  • ¿Cuánto tiempo ha pasado desde la última vez que se alimentaron a los animales?.
  • Si los animales tienen hambre o no.
  • El coste total por año para alimentar a todos los animales.
  • El número total de cuidadores en el zoológico.
  • El número total de cuidadores asignados a los hábitats.
  • El número total de cuidadores no asignados a hábitats.
Se podra cambiar los Grados de Alimentos de los animales en este menú. Este menú ha sido diseñado teniendo en cuenta los comentarios de la comunidad, para que os resulte más fácil acceder y manteneros al tanto de la Gestión de Alimentos de vuestro zoo con múltiples hábitats.

Nuevo Mapa Sandbox
¡Un nuevo paisaje ambientado en un lugar que se revelará pronto!. Con nuevas texturas de terreno, entorno y cielo.

pz_1-3_free_screenshots_watermarked_1_960x540-jpg.184339

Escenarios Cronometrados
¡Con esta actualización, añadimos un escenario cronometrado gratuito en Estonia!. ¡Aseguraos de echarle un ojo!.
Los Escenarios Cronometrados os asignan la tarea de completar objetivos contrarreloj, otorgando medallas de bronce, plata y oro según el tiempo que tardéis en completar un escenario. Os proporcionaremos una lista de objetivos, pero a diferencia de los Escenarios del Modo Carrera, estos objetivos deben mantenerse una vez que se logran o volverán a estar incompletos.

pz_1-3_free_screenshots_watermarked_960x540-jpg.184340

Máquinas Expendedoras
Las Máquinas Expendedoras han sido muy solicitadas, ¡así que las hacemos llegar a Planet Zoo!. Funcionarán como una alternativa más barata para que ayuden a satisfacer las necesidades de vuestros visitantes, pero es importante tener en cuenta que la comida y la bebida de las Máquinas Expendedoras no satisfacen tanto como un artículo de una tienda. Requieren energía para funcionar, así que aseguraos de colocarlos cerca de fuentes de energía.
Nuestros jugadores veteranos de Planet deben saber que la ubicación de las máquinas expendedoras es diferente a la de Planet Coaster; en Planet Zoo se colocan como un camino extra, como un banco o un contenedor, y no como una tienda con una conexión de camino.

pz_1-3_free_screenshots_watermarked_960x540-jpg.184341

Selección Múltiple de Gestión de Personal
Gracias a los comentarios de la comunidad, hemos añadido la selección múltiple a la interfaz de usuario de Administración del Personal, lo que significa que podréis seleccionar a más de un miembro del personal al mismo tiempo. Por ello, ahora se podrá:
  • Entrenar a varios miembros del personal a la vez.
  • Dar múltiples aumentos salariales al personal (en incrementos de $10).
  • Asignar varios miembros del personal a las zonas de trabajo.
  • Despedir a varios miembros del personal a la vez.

Calidad de Vida
Hemos estado leyendo las sugerencias de la comunidad y, gracias a vuestros comentarios, hemos creado un grupo de nuevas funciones:
Funcionalidad de Descarte para las Alertas del Zoo
Ahora se podrán descartar las alertas del zoológico con el nuevo icono de papelera.
Alternar la Luz de Escenario
Ahora se tendrá la capacidad de encender o apagar las luces del escenario todo el tiempo, en lugar de que se enciendan automáticamente por la noche. Las luces no funcionarán sin energía a menos que sean de energía solar.
¡Más Creatividad!
¡Estamos encantados de ofreceros creatividad adicional con nuevos recursos de escenarios!. El follaje incluirá plantas y arbolitos más pequeños para complementar a sus primos más grandes, hemos añadido tres nuevos caminos, y se han hecho rocas libres para complementar nuestro nuevo Bioma.

La Actualización 1.3 se complementará con correcciones de errores y ajustes del juego que están diseñados para mejorar vuestra experiencia en Planet Zoo. ¡Tendréis la lista completa de las Notas de Actualización cuando la 1.3 entre en funcionamiento el 25 de agosto!.
Gracias a todos por facilitarnos vuestros comentarios, sugerencias y apoyo. Habéis sido reamente fantásticos.
 
Last edited:
20/08/2020 - 🐨 Planet Zoo: Paquete de Australia para el 25 de Agosto de 2020 🐨

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
🐨 Planet Zoo: Australia Pack coming 25 August, 2020 🐨
https://forums.frontier.co.uk/threads/planet-zoo-australia-pack-coming-25-august-2020.553049/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
¡Buen día Guardas del Zoo!.

Con Planet Zoo, hemos viajado por todo el mundo, pero todavía tenemos que viajar a Australia. Estamos de camino para explorar el esplendor natural y el fascinante Interior de Australia, para disfrutar de la hermosa vida silvestre y, por supuesto, conocer animales nuevos.


Estamos encantados de anunciar el Planet Zoo: Paquete de Australia, que llegará junto con la Actualización Gratuita 1.3 el 25 de agosto de 2020.

Conoced a nuestros cinco maravillosos e icónicos animales que harán acto de presencia: el curioso Koala, el hermoso Canguro Rojo, el astuto Dingo, el sorprendente Casuario del Sur y el inquisitivo Escinco de Lengua Azul del Este. Estos cinco animales tendrán sus propios desafíos, que requerirán aprender la mejor manera de cuidarlos, para garantizar su salud y bienestar.

pz_australia_paid_screenshots_kangeroo_01_watermarked_960x540-jpg.184680

Estas nuevas adiciones también llegan junto con más de 230 nuevos escenarios y piezas de construcción, que incluyen llamativas piezas de construcción que están diseñadas para presentar materiales reciclados que evocan la maravilla de la arquitectura australiana contemporánea. Estos, así como la nueva y espectacular fauna y flora, harán que vuestros animales se sientan como si estuvieran de regreso al Interior de Australia, sin importar en qué bioma se encuentren.

Planet Zoo: Paquete de Australia estará disponible para su compra por £ 7.99 ($ 9.99, 9.99 €) en Steam y en la Frontier Store a partir del 25 de agosto. Ya está disponible en la lista de deseos de Steam, y se notificará tan pronto como esté disponible para su compra. ¡Solo faltan unos días para nuestra próxima gran aventura!.

pz_australia_paid_screenshots_general_04_watermarked_960x540-jpg.184681
 
Last edited:
24/08/2020 - Programación Semanal a partir del 24 de Agosto

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Weekly Schedule w/c 24 August
https://forums.frontier.co.uk/threads/weekly-schedule-w-c-24-august.553308/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
¡Buenos días!.

¡Tenemos otra emocionante semana de retransmisiones!. ¡Esperamos que le mostréis mucho amor y aprecio a toda la gente de la programación de esta semana!.

Sin más preámbulos, aquí está la programación de esta semana:

MARTES 25/08/2020 14:00PM (BST) / 16:00PM (CEST)

Estamos muy contentos de recibir una vez más a ZookeeperChris, ¡que es Guarda de Zoo en la vida real!. Jugará a Planet Zoo, responderá preguntas del chat y compartirá su gran conocimiento sobre animales. Por favor, echadle un vistazo.

MIÉRCOLES 26/08/2020 19:00PM (BST) / 21:00PM (CEST)

StackieTacka está de vuelta en la programación y está lista para difundir vibraciones positivas y construir en Planet Zoo. Esta semana se sumergirá en el Paquete de Australia, el cual creemos que disfrutará. Nos encantaría que os unierais a ella en el chat.

VIERNES 28/08/2020 12:30PM (BST) / 14:30PM (CEST)

El viernes recibiremos al encantador y amigable DutchLion, un excepcional constructor de Planet Zoo. Su transmisión es una excelente manera de completar vuestra semana laboral. ¿Qué construirá hoy en Planet Zoo?. ¡Sintonizadlo para averiguarlo!.

SÁBADO 29/08/2020 20:00PM (BST) / 22:00PM (CEST)

Esta semana le damos la bienvenida a NooBoo_Girl a la programación semanal. A esta autodenominada "adicta a los simuladores" le encantan los juegos de simulación y construcción, y jugará a Planet Zoo el sábado por la noche. Nos encantaría que vierais su transmisión.

DOMINGO 30/08/2020 19:00PM (BST) / 21:00PM (CEST)

Terminando la semana está la encantadora PlanetBecky, que nos traerá relajantes vibraciones de domingo mientras juega a Planet Zoo. Estamos encantados de recibirla nuevamente y esperamos que os paséis por su transimisión.

¡Esperamos que tengáis una gran semana!.
 
24/08/2020 - 🦘 Diario de Desarrollo: Paquete de Australia 🦘

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
🦘 Developer Journal: Australia Pack 🦘
https://forums.frontier.co.uk/threads/developer-journal-australia-pack.553315/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
¡Hola Guardas del Zoo!.

Para celebrar el próximo Planet Zoo: Paquete de Australia, tenemos un Diario de Desarrollo que va a brindar información entre bastidores de dos de los desarrolladores.
¡Démosle la bienvenida al Senior Artist Anthony McKenzie y al Senior Animator Joshua Shepherd!

Hola, estamos felices de compartir más información sobre las increíbles cosas que van a llegar en el Paquete de Australia.

Anthony:
Con la introducción de cinco nuevos animales diversos y emocionantes, los jugadores pueden esperar nuevos desafíos. Estos animales vienen con sus propias necesidades, y nos hemos asegurado de incluir una gran cantidad de nuevos elementos de estimulación que presentan interacciones únicas. Si bien los animales ocupan un lugar central en cualquier zoológico, queríamos armar a la comunidad con los recursos de paisaje para construir hábitats bellamente auténticos, con un follaje nativo increíble, desde pastos hasta árboles. Queríamos transportaros a vosotros y a los visitantes del parque a Australia, por lo que, por primera vez en la historia de Planet Zoo, hemos trabajado con un artista indígena, John Smith Gumbula, para llevar a los jugadores su obra de arte auténtica en una colección de rocas pintadas y lienzos de paisajes.

John Smith Gumbula, Fundador | Embajador Cultural y Jefe Creativo Indígena de Bur'an Holdings Australia:
Mi estilo es un estilo único, contemporáneo, indígena, de fusión, con elementos de creativos comunes. Sin embargo, expreso mi propio viaje y experiencias personales, espirituales, creativas y evolutivas. Estos están conectados con la Madre Tierra, la Tierra, el Agua y toda la flora, la fauna y las personas del mundo con las que he conectado, que han compartido creencias filosóficas comunes e inspiradoras y compromisos auténticos, éticos y creativos. Mi arte es la expresión temporal de mi conexión física y espiritual con el País, "Mi Sueño"; la narrativa metafórica de mi pasado, presente, futuro y el reconocimiento de mis mayores y mi comunidad.

Cuando era muy joven, tuve una enfermedad llamada enfermedad de Scheuermann. Descubrí que el arte es un medio para, no solo escapar del dolor físico para concentrarme y expresarme, sino que también se convirtió en un vehículo para mi imaginación. Se estaba convirtiendo en parte de mi terapia, era lo que estaba destinado a hacer, y pude imaginar y crear, ser feliz en el espacio ilimitado de la creación, ver y experimentar más allá de mi confinamiento.

Como joven artista, pasé mucho tiempo sirviendo, escuchando y aprendiendo de mis mayores; Mientras continuaba mi viaje a pie y viajaba por las antiguas tierras de mi hogar, mi lugar de nacimiento Australia y el mundo, mi estilo evolucionó y trascendió a diversos medios, la pasión y el amor por la innovación se incrustó en mi pensamiento, corazón y espíritu.

Tener mi pasión y auténticas obras de arte indígenas incorporadas en Planet Zoo: Paquete de Australia significa mucho para mí. Tuve la oportunidad de contribuir a una obra de arte hermosa e integrada; estos juegos son expresiones de la genialidad creativa por derecho propio. También es de gran importancia el reconocimiento de la necesidad de contar con un mayor apoyo para el comercio justo y auténtico, las obras de arte indígenas estén presentes en el juego y la industria en general. Fue un honor ser parte de este proyecto único. ¡Trabajar con el equipo de Frontier fue genial!. Me siento honrado de que reconozcan mi riqueza de conocimiento cultural indígena y el diseño auténtico. Me encanta el respeto mutuo por el medio ambiente; artistas que se unen para crear cosas hermosas. Me gustaría poder trabajar de cerca y en persona con este equipo en un futuro, eso sería increíble.


Josh:
Hemos añadido muchas funciones divertidas; Los Koalas tienen árboles de eucalipto como estimulación en los que pueden trepar y comer, mientras que los Canguros Rojos se enfrentarán entre sí con sus características peleas a patadas si se sienten agresivos. Hay algunos elementos de estimulación nuevos y realmente divertidos, uno de nuestros animadores, Dave Clifford, hizo un trabajo increíble al lograr que los Dingos salten e interactuen con la nueva cuerda.

Tendemos a utilizar muchas referencias en video, estudiar documentales sobre la naturaleza e incluso ir a los museos de Cambridge y estudiar anatomía. Un animador, Victor Gil, tiene familiares que trabajan en el zoológico, por lo que siempre trae muchas referencias interesantes y datos sobre animales. Desde la perspectiva de la animación, queremos capturar el carácter de los animales, y eso requiere ser meticulosos con los detalles y tratar de capturar una sensación de realismo.

Una cosa en la que trabajé para el Paquete de Australia fue en animar al Canguros Bebe en las bolsas del Canguro Rojo, ¡lo cual fue un desafío increíble!. Trabajé con nuestra talentosa programadora Megan (responsable del fantástico código de MeggieB), trabajamos duro para que los Canguros Bebe salieran de la bolsa y tuvieran algunas pequeñas interacciones con sus madres. Creo que el resultado final es realmente bonito, ¡así que espero que la gente lo disfrute!.


Anthony:
Siempre es importante para nosotros, como equipo, que representemos responsablemente a cualquier región del mundo en Planet Zoo. Esto generalmente comienza con una sesión diversa de investigación y recopilación de referencias; desde los animales nativos, las culturas indígenas, la increíble arquitectura, las últimas tendencias de estilo de vida y el paisaje diverso. Una cosa que inicialmente llamó la atención del equipo fue el contraste visual entre los elegantes paisajes urbanos modernos y las vastas llanuras de arena roja del interior: era importante para nosotros encontrar un buen equilibrio entre los dos. Al recopilar referencias de Australia, comenzamos a ver temas recurrentes que comenzarían a informar las elecciones de materiales. El interior tenía excelentes imágenes de metales oxidados que se forman naturalmente con el tiempo y visualmente esto es algo que elegimos incorporar en una variedad de activos para el paquete.

Siempre debemos tener en cuenta cómo lo incorporamos en un entorno de zoológico y en este ejemplo optamos por un efecto de óxido falso pintado uniformemente. Siempre intentamos mantener la estética lúdica y divertida en Planet Zoo, incorporando los animales nativos en el diseño y el arte, que es algo que los jugadores verán en todo el Paquete de Australia.


Josh:
El Casuario del Sur tuvo algunos desafíos muy difíciles para los artistas, ingenieros y animadores, es un animal hermoso y único, y queríamos hacerle justicia. Hicimos docenas de iteraciones de caminatas, carreras y comportamientos, y pasamos horas observándolas. Nuestro equipo de ingenieros también agregó barbas impulsadas por la física para que se muevan y reboten mientras corren... ¡Algunos miembros del equipo de animación las llamaron "colgajos" de broma!. Fue difícil de hacer, ¡así que estoy muy orgulloso del resultado final!.

Anthony:
¡Uno de mis añadidos favoritos para este paquete es el Mech-A-Roo!. Es una de las nuevas grandes arquitecturas decorativas. El canguro es un animal muy icónico en Australia y poder homenajearlo en el juego de esta manera es increíble, ¡incluso viene completo con un poco de alegría incorporada!. El equipo de animación ha hecho un trabajo increíble al darle vida con todas sus pequeñas partes mecánicas y es una reversión de algunos de los activos animados más grandes que hicimos en Planet Coaster.

pz_australia_paid_screenshots_park_dressing_02_watermarked_960x540-jpg.185264

Josh:
¡Sí, Mech-A-Roo es simplemente genial!: Gerald Fitzgerald pintó el concepto de un canguro mecánico, y todos los que lo vieron pensaron que era divertido e impresionante. Nuestro animador senior en el equipo, Tim West, realmente se lució agregando todos los pequeños resortes e inflexiones a medida que se le da cuerda, por lo que parece real. Es inspirador cuando todos ponen pasión en una idea como esta y creo que Mech-A-Roo es un gran ejemplo del espíritu creativo de Frontier.

Además, sin duda, me encanta el Canguro Rojo. Soy parcial por haber trabajado en los Canguros Bebes, pero me encanta cómo en un minuto pueden ser completamente dulces y adorables y al minuto siguiente parecer muy amenazantes o, por el contrario, pueden ser divertidísimos al acostarse y hacer una pose descarada. Siento que logramos captura eso para el juego y estoy deseando que la gente vea la variedad de comportamientos que les hemos añadido.


Anthony:
Para mí, mi parte favorita del Paquete de Australia es el Casuario del Sur; ¡Es esencialmente un dinosaurio emplumado de la actualidad!. ¡Ver a un Casuario joven deambular por su hábitat y chillar sin parar como un pollito es realmente precioso!. Creo que a la comunidad le encantarán los detalles y la atención que nuestro equipo de animación les ha prestado.

Josh:
Creo que la comunidad se enamorará de los Koalas, son criaturas dulces y adorables, y espero que sean un gran añadadio a los zoológicos de la comunidad. Fue desgarrador ver los incendios forestales en Australia y lo devastador que fue para las poblaciones de Koalas en particular, así que espero que su inclusión ayude a crear conciencia y alentar una mayor conservación de estos increíbles y hermosos animales.
 
Last edited:
25/08/2020 - 🐨 Planet Zoo: ¡Actualización 1.3 y Paquete de Australia ya disponible! 🐨

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
🐨 Planet Zoo: Update 1.3 and Australia Pack out now! 🐨
https://forums.frontier.co.uk/threads/planet-zoo-update-1-3-and-australia-pack-out-now.553369/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

¡Hola cuidadores del zoo!.

¡Estamos de camino a las Antipodas y esperamos que estéis listos para uniros a nosotros!. Nos complace anunciar que ya se ha lanzado Planet Zoo: Paquete de Australia y la Actualización Gratuita 1.3, ¡y ya están listos para descargar y jugar!.


La Actualización 1.3 es gratuita para toda nuestra comunidad y añadirá un conjunto de diferentes características que se sumarán a la actual experiencia de juego. En esta actualización, traemos variación de color para los animales que os ayudara a identificar animales individuales en vuestros zoológicos.

Hemos añadido Escenarios Cronometrados, con diferencias frente a los Escenarios del modo Carrera, ya que tendréis que mantener los objetivos en todo el escenario para completarlos dentro de un periodo de tiempo. También hemos añadido máquinas expendedoras que han sido muy solicitadas, la selección múltiple en la Administración del Personal y, por supuesto, ¡más creatividad!.

¡Estamos deseando que visitéis nuestro nuevo Bioma Sandbox del Desierto de Oceanía y probéis el exuberante follaje gratuito, las rocas de color rojo cálido y los tres caminos!. Leed todo lo que incluye la Actualización 1.3 aquí.
El Planet Zoo: Paquete de Australia añade cinco hermosos e icónicos animales : el Koala, el Canguro Rojo, el Dingo, el Casuario del Sur y el Lagarto de Lengua Azul del Este. Llegarán con sus propios desafíos, así que aseguráos de seguir visitando la Zoopedia para ver cuál es la mejor manera de cuidarlos.

pz_australia_paid_screenshots_cassowary_01_watermarked_960x540-jpg.185389

Experimentad el interior de Australia y cread un entorno ecológico utilizando los nuevos activos diseñados con aspecto de reciclado y con una nueva vida: hay más de 230 edificios, paisajes y piezas de follaje que tendréis en vuestras manos. ¡Estamos deseando ver los diseños que se os ocurren con estas nuevas piezas!.

Planet Zoo: Paquete de Australia está disponible para su compra en Steam y la Frontier Store por £7,99 ($ 9,99, 9,99 €). Necesitareís el juego base de Planet Zoo para descargar y reproducir este contenido adicional; sin embargo, la Actualización 1.3 es Gratuita y todos los jugadores pueden descargarla ahora mismo.

Gracias a nuestra brillante Familia PlanZo por todo su apoyo y feedback. Estad atentos a nuestros foros y canales de redes sociales para conocer todas las noticias y anuncios sobre Planet Zoo. ¡Sintonizad nuestra transmisión de presentación de Planet Zoo: Paquete de Australia a las 12:30PM BST (14:40PM CEST) hoy!.

¡Que os divirtáis!. ❤

NOTAS DE LA ACTUALIZACIÓN
Planet Zoo - Notas de la Actualización 1.3.0
Esta actualización contiene muchas más correcciones de errores, actualizaciones y contenido nuevo.
Animales

  • Variación del color animal
    • Se han añadido diferencias significativas en el color cuando resulta apropiado para la especie, para permitir una identificación más fácil de los individuos.
    • Mejora en la apariencia general de grupos y manadas con diferencias de color más sutiles.
      • Estos cambios actualizarán los animales en vuestras partidas guardadas existentes según su genética actual.
    • Se proporciona una descripción escrita de la información de color y patrón de la ventana de intercambio, para que los jugadores puedan establecer sus propios objetivos de reproducción o población, y se proporciona información para los jugadores daltónicos.
      • Los colores del Lobo se complican por el mestizaje entre subespecies de lobo, pero también con perros domésticos e incluso coyotes. Hemos elegido una gama clásica de colores de lobo que funcionan bien con nuestras texturas existentes.
      • Amplianda nuestra capacidad de simulación, la disponibilidad de genes con Tipos Cromáticos en la población animal ahora es variable por especie. A continuación, se muestran algunos ejemplos de estos cambios:
        • El 6% (aprox.) de la población de Jaguares serán ahora Jaguares Negros. Tengase en cuenta que esto no afecta a los Jaguares existentes en las partidas guardadas, sino que los Jaguares de los mercados de animales serán portadores de genes de Jaguar Negro con mucha más frecuencia.
        • El albinismo de aves y reptiles o el leucismo son ahora más probables que antes; en línea con los resultados naturales.
        • Las Llamas en las partidas guardadas existentes ahora tendrán parches marrones a través de la variación del patrón, así como diferentes tonos blanquecinos a través de la variación del color. También hemos agregado un conjunto adicional de variaciones de color de todo el cuerpo a su ranura de Tipos Cromáticos que ahora es extremadamente común para las llamas del mercado de animales.
    • Genética de colores y patrones
      • Todos los animales portan información genética preexistente tanto para la variación de color como de patrón, aunque no todos se utilizan. Esta información es adicional a la genética de Tipos Cromáticos y está destinada a ser utilizada de una manera diferente a la herencia genética.
      • La información aplicará variación de color sobre las texturas y colores existentes en los animales. Este método permite cambios graduales de color entre individuos a través de decenas de pasos individuales apenas perceptibles. Las descripciones escritas se ceñirán a los cambios principales de color y patrón.
      • Cuando los animales se reproducen, su descendencia crea valores de color y patrón en un rango alrededor del promedio de sus padres, y la mayoría de las veces se parecen a al menos uno de sus padres.
      • Ahora existe una pequeña posibilidad de que el color o el patrón 'mute' y elija un valor alejado de los colores principales, tal vez pareciendo un pariente más distante.
      • Los ajustes genéticos permitirán que la descendencia tenga una variación posible más amplia de patrones de sus padres que antes para fomentar diferencias individuales más obvias.
    • Corrección de errores
      • Los animales en el mercado de animales en el Modo Sandbox y el Modo Carrera ahora deberían mostrarse correctamente cuando un animal es albino, tanto en el icono como en la cadena de colores. Esto anteriormente solo funcionaba en el Modo Franquicia.
      • Se analizaron y solucionaron diferencias involuntarias entre la reproducción en los Modos Franquicia y Sandbox/Carrerra específicamente para los resultados genéticos de color y patrón.
      • Se ha corregido que la descendencia con los mismos dos padres en el Modo Franquicia siempre tuviera patrones idénticos debido a un error en la genética de la herencia. Tengase en cuenta que los animales de las partidas guardadas conservarán su genética, por lo que es posible que se tenga que cambiar los animales a través de la cría y el comercio para ver resultados más rápidos.
  • Investigación
    • Hemos encontrado en la documentación formal del color y el patrón de los animales que esta era rara y de calidad muy variable. Hicimos todo lo posible por ceñirnos a la referencia fotográfica, con las siguientes consideraciones:
      • El color general de la imagen (tono, intensidad de saturación, etc.) puede variar según la configuración de la cámara, así como los ajustes posteriores, p.e. Photoshop.
      • El color puede alterar su presentación por muchas otras razones, incluida la iluminación natural, la hora del día y el entorno natural.
      • Humedad y/o suciedad del pelaje, que de todos modos podríamos indicar en la coloración del animal.
      • Tratamos de evitar la coloración que solo se aplica a individuos individuales, ya que la frecuencia del color comenzaría a parecer extraña en grupos.
      • Las descripciones escritas de los mismos colores varían mucho y dependen de las preferencias y el lenguaje natural del escritor.
      • Las subespecies estrechamente relacionadas pueden dificultar la determinación del color.
      • Muy a menudo, las descripciones escritas carecerán de pruebas fotográficas.
      • Es muy común que las fotos se etiqueten incorrectamente para la subespecie correcta o no se etiqueten para ninguna subespecie.
    • Animales existentes en el juego: variación sutil de color (35 animales)
      • Elefantes africanos
      • Búfalo africano
      • Tortuga gigante de Aldabra
      • Bisonte americano
      • Lobo ártico
      • Tapir de Baird
      • Ñu negro
      • Bongo
      • Bonobo
      • Orangután de Borneo
      • Pangolín chino
      • Jabalí común
      • Oso negro de Formosa
      • Órice
      • Oso hormiguero gigante
      • Panda gigante
      • Hipopótamo
      • Elefante indio
      • Rinoceronte indio
      • Jaguar (amarillo)
      • Macaco japonés
      • Mandril
      • Niala
      • Cebra de las llanuras
      • Antílope berrendo
      • Panda rojo
      • Lémur rufo rojo
      • Reno
      • Anillo de lémur de cola
      • Antílope sable
      • Leopardo de nieve
      • Hiena manchada
      • Gacela de Thomson
      • Chimpancé occidental
      • Gorila occidental de las tierras bajas
    • Animales existentes en el juego - variación de color media (12 animales)
      • Osos hormigueros
      • Perros salvajes africanos
      • Camello bactriano
      • Tigre de Bengala
      • Leopardo
      • Oso grizzly
      • Oso Pardo del Himalaya
      • Varano del Nilo
      • Jirafa reticulada
      • Cocodrilo de agua salada
      • Tigre siberiano
      • León de África Occidental
    • Animales existentes en el juego: mayor variación de color (2 animales)
      • Se han añadido colores y patrones a la Llama
      • Lobo Gris: gama de colores de blanco-gris a gris-marrón a rojo-marrón con moteado oscuro
    • Sentimos que los siguientes animales no tenían una variación clara y/o se beneficiarían de alguna manera de verse idénticos como grupo (12 animales)
      • Avestruz común: ya tenemos variaciones para macho y hembra
      • Tortuga Gigante de Galápagos
      • Gavial
      • Flamenco: queremos que esté más vinculado a la comida, lo que aún no lo hemos logrado.
      • Pavo Indio: ya tenemos variaciones para macho y hembra. Hemos evitado los colores híbridos.
      • Dragon de Komodo
      • Okapi
      • Hipopótamo pigmeo
      • Gacela
      • Muflón de Dall
      • Oso polar: las diferencias parecen ser estacionales o relacionadas con la suciedad más que individuales.
      • Mono capuchino
    • No se ha añadido ninguna variación de color para los animales de exhibición, ya que sus entornos son tan densos que sería más difícil distinguir los detalles sutiles.
  • Mejoras y correcciones de errores generales de animales
    • Ajustada la parte superior de las piernas para arreglar la piel de la Gacela masculina.
    • Se ha corregido un hueco en la geometría de las encías del chimpancé occidental macho al pelear (agujero singular en la encía, así como un pequeño hueco entre la encía y los labios).
    • Los jaguares ahora requieren y usan más el agua según los comentarios de los jugadores y nuestra información de investigación.
      • Requerimiento de agua adicional de aprox. 5% del requisito de espacio de tierra, se ha reducido el requisito de tierra en la misma cantidad para no poner en peligro los zoológicos de los jugadores.
    • Se han actualizado las imágenes de la Llama en la Zoopedia para representar el nuevo patrón y la variación de color.
    • Se ha ajustado la animación de la Llama mientras se bebe para permitir que la cabeza llegue al agua.
    • Aumento de la edad de esterilidad sexual del búfalo africano de 15 a 20 años para facilitar su reproducción.
    • Se ha corregido que las cebras, en un hábitat con una colina empinada, optasen por atravesar la sección más empinada de la pendiente, lo que provocaba problemas de animación y posturales en el proceso.
    • Se ha corregido que el perro salvaje africano joven no duerme mientras el padre está presente en el hábitat.
    • Se han corregido los ruidos de agua que se reproducían cuando el perro salvaje africano joven bebía de una fuente de agua pero no hacía contacto.
    • Se ha arreglado la animación del oso hormiguero gigante para evitar la superposición del modelo mientras lucha.
    • Se han solucionado los problemas con los LOD de la hembra del oso hormiguero gigante que no se mostraban.
    • Se han mejorado las colas de la familia del oso hormiguero gigante para ayudar a evitar que atraviesen el suelo en ciertas situaciones.
    • Luz del borde de la piel mejorada en la familia del oso hormiguero gigante.
    • Se ha corregido el Articulo divertido final que no se desbloqueaba en la Zoopedia para el mono capuchino cuando se completaba toda la investigación.
    • Se ha corregido que los gaviales jóvenes cayeran por el suelo al revolcarse.
    • Se ha arreglado la cascada y la estructura de metal de estimulación que provocaba alertas de bienestar animal al equilibrar la temperatura.
    • Se ha corregido que los animales no se pudieran desencajonar automáticamente en algunos hábitats a pesar de que se desencajonaron correctamente cuando el animal se ha añadido al hábitat.
    • Se ha corregido la interacción del Elefante y el problema de la mandíbula del Antílope Sable durante la animación.
    • Se ha corregido la defecación incorrectamente alineada de Bonobos, Orangutanes, Guepardos y Leones.
    • Solución para el Tigre siberiano, cuya lengua se solapaba con el interior de la boca mientras comía.
    • Reparación de las fosas nasales que se distorsionaban en los Gorilas Adultos de las Tierras Bajas Occidentales mientras caminaban.
    • Se ha corregido que el audio del aullido de Lobo del Artico no estuviera sincronizado con la animación del aullido.
    • Se ha corregido el mapa de la Zoopedia para la Rana Venenosa de Lehmann.
    • Se revisaron y ajustaron los sistemas de manada para que funcionen mejor tanto para animales grandes como pequeños (las Cebras son una referencia de tamaño mediano).
    • Los siguientes animales ahora elegirán pasar cantidades de tiempo específicas para cada especie dentro y alrededor de aguas profundas: Flamenco, Varano del Nilo, Cocodrilo de agua salada, Gavial, Hipopótamo, Hipopótamo Pigmeo, Tapir, Jaguar, Oso Polar, Elefantes Indios y Elefantes Africanos.
    • Los siguientes animales ahora pueden dormir en agua con la profundidad adecuada: cocodrilo de agua salada, Gavial, Hipopótamo, Hipopótamo Pigmeo, Flamenco, Varano del Nilo.
    • Añadido un párrafo adicional a la descripción de las necesidades sociales de la Hiena en la Zoopedia, para ayudar a explicar por qué la configuración de su población es tan baja.
    • Se ha corregido la sección de reproducción de la entrada de la Zoopedia del Leopardo de las Nieves para que coincida con los números de descendencia del juego.
    • Reducción del teletransporte de animales al pisar objetos escalables.
    • Se ha mejorado la ubicación de los alimentos para reducir la superposición de animales con los límites del hábitat y evitar que los alimentos aparezcan en la parte superior de las paredes.
    • Se ha corregido que las notificaciones de lucha por dominio se reproduzcan incorrectamente para manadas de especies.
    • Se ha corregido que los jóvenes reproduzcan animaciones incorrectas durante eventos sociales (causando contorsiones corporales).
    • Solucinado que los animales a veces saltaban directamente a través de otros animales durante la depredación a la máxima velocidad del juego.
    • Solucionado que los animales se abalanzasen sobre elementos de estimulación sin moverse y, por lo tanto, la comida apareciera a una gran distancia de dicho elemento.
  • Audio
    • Se ha corregido que el bisonte macho adulto no emita ningún sonido al saltar al agua.
    • Se ha corregido que el jaguar jóven no emitiera ningún sonido al comer una Calabaza de Sangre.
  • Estimulación
    • Se ha corregido que el Leopardo de las Nieves jóven se atascara al usar la piñata de estimulación.
Nuevo Contenido
  • NUEVO MODO DE JUEGO - Escenarios Cronometrados
    • Completar una lista de objetivos contrarreloj.
    • Una única lista de objetivos, para completar.
    • A diferencia de los escenarios de carrera, los objetivos pueden "quedar incompletos" y deben mantenerse una vez alcanzados.
    • El bronce, la plata y el oro se otorgan según el tiempo que se tarda en completar.
    • El nuevo escenario de Estonia estará disponible en la Actualización Gratuita 1.3.
    • El nuevo escenario de Australia estará disponible en el Paquete de Australia.
  • Nuevo Paisaje
    • Follaje
      • Planta del siglo (Agave)
      • Eucalipto arcoíris
      • Helechos cuerno de ciervo
      • Estera de cabeza espinosa
      • Acacia de copa plana
      • Plantón de roble
      • Plantón de pino silvestre
      • Árbol joven de haya
      • Plantón de nuez de Brasil
    • Disfraz de avatar de Australia gratis
    • 3 x nuevos caminos
    • 28 x activos nuevos de roca
    • Nuevo Sandbox del desierto de Oceanía
  • Máquinas Expendedoras
    • Se han añadido 11 máquinas expendedoras nuevas, incluidas las siguientes:
      • Comida
        • Chief Beef
        • Cosmic Cow Ice Cream
        • Hotdog Squad
        • Mexelente
        • Missy Good
        • Monsieur Frites
        • Pizza Pen
      • Bebidas
        • Cosmic Cow Milk
        • Gulpee
        • Pipshot
        • Street Fox Coffee
    • Las máquinas expendedoras son una forma más económica de ayudar a satisfacer las necesidades de los visitantes, pero la comida/bebida no satisface tanto como un artículo de una tienda.
    • La ubicación de las máquinas expendedoras es diferente a Planet Coaster. En Planet Zoo se colocan al borde de caminos, como cajeros automáticos, bancos y papeleras.
    • Los artículos de las máquinas expendedoras no se pueden personalizar como los de las tiendas.
    • Las máquinas expendedoras requieren energía para funcionar.
  • Modos de Juego
    • Escenarios
      • Los barriles tóxicos ya no contribuyen a la clasificación de escenografía de los edificios.
      • Se solucionó el problema por el cual aparecían barriles tóxicos en el mapa de calor de energía.
      • Se corrigieron algunos problemas con el eje z en el zBernie Goodwin Memorial Zoo.
      • Se ha corregido el Flamenco con estado alfa en el nivel Carrera de Panda Park.
      • Se ha corregido el crasheo tras completar el nivel Carrera de Panda Park en el nivel de objetivo de bronce.
      • Se corrigieron las puertas de los edificios del Bernie Goodwin Memorial Zoo que no estaban unidas a la pared.
      • Se corrigieron las piezas de paisaje perdidas del "Myers rain forest conservation project".
    • Modo Desafío
      • Solucionado el problema por el cual convertir un zoológico de desafío en sandbox no detenía las alertas de investigación.
    • Modo Franquicia
      • Se eliminaron los íconos de Muflón de Dall del centro de comercio porque no son compatibles con el juego.
      • Se ha corregido que el logro 'Zoólogo' no se desbloqueara a pesar de cumplir con los requisitos.
  • Investigación
    • Se corrigieron varios problemas con la investigación animal del DLC cuando el DLC estaba habilitado mientras se jugaba en el juego en un zoológico que no era Sandbox. Esto también solucionará casos de zoológicos antiguos con un estado de investigación incorrecto.
  • Administración
    • Reducción del precio máximo de las entradas de 200 a 100, los visitantes nunca podrían pagar el máximo anterior y esto brinda más fidelidad al control deslizante.
  • Personal
    • Se ha corregido que los veterinarios caminaran en un sitio si el jugador movía una puerta de hábitat antes/mientras un veterinario caminaba por ella.
    • Los guardianes ahora terminarán una tarea de alimentación antes de abandonar el parque después de ser despedidos.
    • Solucionado el problema por el cual los veterinarios o cuidadores podrían quedarse atascados en la cola fuera de un edificio para hacer un trabajo de transporte cuando los despiden. Se ha corregido que el personal se atascara temporalmente al pasar de la ruta del personal a la ruta normal.
    • Se ha corregido que el cuidador se quedara atascado al pasar de fuera del camino al camino normal con una caja de animales escapados.
    • Se solucionó el problema por el cual los cuidadores podían quedarse atascados mientras preparaban la comida.
    • Notificación fija que dice que las salas de personal están llenas cuando no lo están.
    • Se ha corregido la notificación de que un mecánico no ha inspeccionado el hábitat durante un tiempo, a pesar de que uno acaba de inspeccionarlo.
  • Visitantes
    • Se han añadido pensamientos de historial de visitantes para carteristas, indicando si habían sido capturados.
    • Se preciene que los visitantess se queden atascados en el parque con el estado "yendo a casa por cajero automático".
    • Solucionados los casos en los que los visitantes se quedaban atascados fuera del camino.
    • Se solucionó un problema por el cual los estallidos de globos no siempre eran audibles.
    • Los visitantes ya no huirán de muchos animales jovenes, incluso si huyen de los adultos de esa especie.
  • Construcción del Zoológico
    • Alternar Luz de Paisaje
      • Las luces y las lámparas ahora se pueden encender a través del panel de información de la UI del activo, al igual que en Planet Coaster.
      • Capacidad de encender una luz todo el tiempo o apagarla todo el tiempo, en lugar de encenderla automáticamente por la noche.
      • Las luces no funcionarán sin energía a menos que sean con energía solar.
    • Mejorada la emisión de luz de las Farolas del Nuevo Mundo al apartar la mirada de la luz.
    • Flexicolor añadido a las paredes de hormigón.
    • Añadidas etiquetas de tamaño a los activos de rocas, follaje y paisajes.
    • Se actualizaron varios activos de estructura de arquitectura a los que les faltaban etiquetas o tenían etiquetas excesivas.
    • Se actualizaron todos los activos basados en cuadrícula del Paquete de Suramerica con la etiqueta de apoyo de cuadrícula.
    • Se han mejorado las notificaciones para las Paneles Educativos y los Altavoces para especificar si la especie objetivo está demasiado distante o si los Altavoces están proporcionando información contradictoria.
    • LOD mejorados en el Arctic Architecture Beam 2m.
    • Se incrementó el rango vertical de los Paneles Educativos para capturar animales en hábitats más alejados.
    • Se corrigieron etiquetas incorrectas para el conjunto de Paneles Educativos del hábitat.
    • Se ha corregido que los refugios árticos no se desbloquearan a través de la investigación "Tema ártico".
    • Se corrigieron las caidas de rendimiento al editar caminos cerca de volúmenes de lago.
    • Corrección de los letreros de texto editables para que se pueda eliminar su texto.
    • Se solucionó un problema por el cual varios activos de Palm Thatch Roof incluían paquetes flotantes de paja.
    • Solucionado que el Glass Modern Wall 4m 02 no era tratado como transparente por los visitantes.
    • Solucionado que el Glass House Roof Arch 6m y 4m tuviera un problema de LOD en el interior.
    • Se ha corregido el recorte de texto Editable 02 de New World Sign.
    • Se ha corregido que el Altavoz de Ambiente 02 y las luces con energía no se mostraran si estaban alimentadas o no en el mapa de calor de energía.
  • UI
    • NUEVA UI de Administración de Alimentos: una ubicación para ver todos los animales y hábitats en el zoológico y qué grados de alimentación se les está dando a los animales.
      • Los grados de alimentación se pueden cambiar en este menú.
      • Poder ver cuántos cuidadores están asignados para cuidar a los animales en un hábitat.
      • Coste proyectado por año para el coste de los alimentos.
      • Tiempo transcurrido desde la última vez que se alimentó a los animales.
      • Si los animales tienen hambre o no.
      • Un coste total por año para la alimentación a los animales.
      • El número total de cuidadores en el zoológico.
      • Cuántos cuidadores se asignan a los hábitats.
      • Cuántos cuidadores no están asignados a hábitats.
    • Multiselección en la Gestión de Personal
      • Ahora se puede seleccionar más de un miembro del personal al mismo tiempo.
      • Esto permite entrenar, dar un aumento salarial (en incrementos de $ 10), asignar zonas de trabajo y despedir a varios miembros del personal a la vez.
    • Paneles de Información
      • Panel de información de Exhibición: la UI de humedad y temperatura se ha mejorado/simplificado para permitir que se ajuste sin la necesidad de desplazarse hacia arriba y abajo.
      • Panel de información del Hábitat: los objetos de estimulación ahora se resaltarán cuando se coloque sobre ellos.
      • Ahora se puede acceder al color flexible del panel de información con un solo botón.
      • Los menús desplegables ahora están deshabilitados cuando no hay elementos disponibles en ellos.
    • Funcionalidad para Descartar Alertas del Zoológico
      • Se ha añadido la capacidad de descartar las alertas del zoológico haciendo clic en un nuevo botón de papelera o seleccionando el ícono de la cruz en la notificación de alerta.
    • Se han añadido nuevas siluetas de animales animadas a la pantalla de carga.
      • Oso hormiguero: solo propietarios del DLC de América del Sur
      • Camello
      • Chimpancé
      • Elefante
      • Jirafa
      • Gorila
      • Canguro: solo propietarios del DLC de Australia
      • Lémur
      • León
      • Llama: Solo propietarios del DLC de Sudamérica
      • Reno: solo propietarios del DLC del Ártico
      • Rinoceronte
    • Se ha añadido un indicador de estado en la UI de comercio para los animales que no se pueden vender porque están preñados.
    • Se han añadido etiquetas de especies a la creación de Planos.
    • Se han añadido nuevos símbolos de visualización en elementos duplicados en el navegador de la UI para indicar si el elemento es pequeño, mediano o grande.
    • Se ha añadido un nuevo botón 'seleccionar todo' al conjunto de herramientas de utilidades de barrera y se ha mejorado la confiabilidad del clic.
    • Se han añadido indicadores de infertilidad para el ícono de edad.
    • Se ha añadido la capacidad de aplicar la configuración de anticonceptivos a todos los animales de una especie en un hábitat, incluidos los nuevos animales que llegan al hábitat.
    • Se ha añadido una pestaña que muestra información del bioma al seleccionar las plantas en el navegador.
    • Se han añadido nuevos íconos en la pestaña de planos para distinguir las categorías.
    • Se han añadido etiquetas de animales faltantes a los planos de refugios para los paquetes del Ártico y Sudamérica.
    • Las pantallas de administración ahora muestran ayudas en los campos de entrada.
    • Se actualizaron los colores de "botón desactivado" para la pantalla de gestión de animales.
    • Los elementos que se están investigando ahora muestran ayudas.
    • La línea de tiempo, los objetivos y las ventanas de ayuda ya no se superpondrán al navegador principal, sino que cambiarán de tamaño para adaptarse.
    • Al cancelar un movimiento de selección múltiple, la selección del jugador ya no se deselecciona.
    • Actualización menor del ícono de la pestaña del historial de visitantes.
    • Las alertas de superposición de altavoces educativos ahora solo se activarán si afectan directamente a los visitantes.
    • Se ha actualizado el ícono de despido de personal para que ahora esté representado constantemente por un cubo de basura en toda la UI.
    • Se corrigieron los porcentajes de genética animal que se redondeaban de manera diferente entre las UI de Habitat y Comercio.
    • Solucionado el problema por el cual hacer clic en una notificación de la línea de tiempo podía conducir al tema equivocado.
    • Se solucionó el problema por el cual la administración de animales no restablecía los botones de acción cuando los animales se deseleccionaban al ordenar/filtrar.
    • Se ha corregido el crasheo cuando desaparece la fanfarria.
    • Se ha corregio que la configuración TAA para los ajustes gráficos preestablecidos estuvieran siempre activados independientemente de los ajustes preestablecidos.
    • Se solucionó el problema por el cual el mensaje de la pantalla de carga de 'Reconstruyendo navegación' pudiera darse nuevamente después de guardar y cargar.
    • Solucionado el problema con la renderización de la UI de la caja de donación.
    • Se corrigieron los menús desplegables que se separaban de sus botones al desplazarse por los paneles de administración.
    • Se ha corregido la cara de la imagen del Dragón de Komodo que estaba completamente oscurecida por la etiqueta de progreso/finalización al investigar el Dragón de Komodo.
    • Se ha corregido que el menú desplegable de clasificación de alimentos de Hábitat a veces se ordenara al revés.
    • Se ha corregido el preajuste gráfico más bajo que mantenía la resolución de textura en medio.
  • Localización
    • Se han añadido más nombres de animales para la lista española de machos y hembras, así como nombres de hembras en Ruso.
    • Aclaración en el texto de logro 'Este es un guardián' en referencia a las zonas de trabajo.
    • Se ha aclarado la diferencia entre la necesidad de educación de los visitantes y la cobertura de la educación en las vistas del mapa de calor.
    • Solucionado el problema de localización con la ventana emergente "Investigación completada".
    • Corrección en la localización de los nombres de los meses.
    • Varias correcciones de localización.
  • Estabilidad
    • Más correcciones de crasheos y estabilidad.
 
Last edited:
27/08/2020 - ¡Actualización 1.3.1 ya disponible!

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Update 1.3.1 out now!
https://forums.frontier.co.uk/threads/update-1-3-1-out-now.553519/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

¡Hola cuidadores del zoo!.

¡Esperamos que hayáis estado disfrutado de la Actualización 1.3 y del Paquete de Australia!. Estamos deseando ver todos vuestros planos, capturas de pantalla y videos. ¿En qué habéis estado trabajando hasta ahora?.

Gracias por informarnos de los problemas que habéis estado experimentando. Agradecemos todos los informes y contribuciones a traves del Issue Tracker, ya que han sido de gran ayuda. Dicho esto, aquí está la Actualización 1.3.1:

Planet Zoo - Notas de la Actualización 1.3.1
Arreglos Generales

  • Se ha corregido que los manifestantes no se fueran de un zoológico cargado cuando no tenían nada que protestar.
  • Se ha corregido el crasheo en la multiselección y en las zonas de trabajo, causada por marcar instalaciones en selección múltiple.
  • Se ha corregido el comportamiento del botón "ver todos los miembros de esta especie" en la pestaña social de los animales de exhibición, ahora abre una versión filtrada de la pestaña de animales que muestra solo las especies seleccionadas.
  • Se ha solucionado el problema por el cual los animales no trepaban en hábitats que contenían muchos objetos escalables más allá de aquellos que podían alcanzar los animales.
  • Se ha corregido que los visitantes se queden atrapados o se teletransporten a la entrada del zoológico después de usar un cajero automático que se encuentre en caminos de base 2x2.
  • Se ha corregido el elemento de estimulación de chorro de agua que reducía la temperatura circundante a 0 grados.
  • Se ha corregido que el personal no accediera al hábitat de los Perros Salvajes Africanos en el escenario 5 debido a un problema con la ruta del personal prediseñada.
  • Se han corregido algunos problemas de escalada de los Koalas, como levitar, reproducir una animación inactiva incorrecta mientras se cuelga verticalmente y teletransportarse al intentar descansar mientras escalan.
  • Se ha corregido que el Dingo macho se sentara abruptamente durante la animación de interacción Macho/Hembra.
  • Se han corregido las zonas de trabajo de la administración de personal que no movían al personal correcto a través del menú desplegable en el pie de página.
  • Se ha corregido el filtro de continente en la pestaña de entorno de la UI de un hábitat que mostraba las plantas incorrectas.
  • Se ha corregido que el nivel de entrenamiento de los Vendedores fuera incorrecto en la UI para la tienda a la que están asignados
  • Se han solucionado problemas con los animales que caminaban/trepaban en Ttonco Planet Zoo, los animales solían flotar sobre la superficie y desplazarse incorrectamente por las raíces.
  • Se ha añadido una cadena de texto de descripción del color del animal al usar comparar compañeros con un animal del mercado de animales.
  • Se ha añadido el audio de la interacción de descanso social entre Dingos adultos.
  • Se ha añadido la etiqueta "Koala" a los elementos de estimulación de escalada aplicables.
  • Se ha actualizado la etiqueta Flexi-color faltante en los activos de pancartas.
Estabilidad
  • Más correcciones de crasheos y estabilidad.
 
Last edited:
28/08/2020 - Resumen de Agosto

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
August Catch Up
https://forums.frontier.co.uk/threads/planet-zoo-august-catch-up.553617/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

¡Hola cuidadores del zoo!.

¡Es hora del resumen mensual de agosto y tenemos mucho por hacer!. Echemos un vistazo a lo que hicimos este mes.

La Actualización Gratuita 1.3 y el Planet Zoo: Paquete de Australia fueron lanzados el 25 de agosto, repletos de contenido. Estamos orgullosos de añadir peticiones demandadas por la comunidad a Planet Zoo, como Máquinas Expendedoras; la Selección múltiple de Gestión de Personal; la opción de Alternar la luz del Paisaje; la Página de Gestión de Alimentos y, por supuesto, ¡la Variación de Color!. Si aún no lo habéis hecho, aseguraos de que vuestro juego está ya en la Actualización 1.3.1 (ya estamos trabajando en la Actualización 1.3.2, gracias a todos los que han enviado informes por el Issue Tracker). ¿Qué añadido os ha emocionado más?. ¡Compartid las capturas de pantalla de vuestro parque con nosotros a continuación!.


Como ya hemos dicho antes, lanzamos el Planet Zoo: Paquete de Australia, el cual presenta cinco animales maravillosos e icónicos: el curioso Koala, el hermoso Canguro Rojo, el astuto Dingo, el sorprendente Casuario del Sur y el inquisitivo Lagarto de Lengua Azul del Este. ¿Cual es vuestro favorito?. Si aún no lo habéis hecho, podéis comprar este paquete por £ 7.99 ($ 9.99, 9.99 €) en Steam y en la Frontier Store. Realmente disfrutamos viendo todas las capturas de pantalla y videos que nuestra PlanZo Fam ha creado durante los últimos días. Esperamos que hayais pasado un tiempo maravilloso explorando el Interior de Australia, también publicamos nuestro Diario de Desarrollo del Paquete de Australia, donde escuchamos al artista sénior Anthony McKenzie, al animador sénior Joshua Shepherd y al artista aborigen que trabajó con nosotros en este paquete, John Smith Gumbula, Fundador | Embajador Cultural y Jefe Creativo Indígena de Bur'an Holdings Australia. Puedes leer un extracto de Anthony aquí:

Siempre es importante para nosotros, como equipo, que representemos responsablemente a cualquier región del mundo en Planet Zoo. Esto generalmente comienza con una sesión diversa de investigación y recopilación de referencias; desde los animales nativos, las culturas indígenas, la increíble arquitectura, las últimas tendencias de estilo de vida y el paisaje diverso. Una cosa que inicialmente llamó la atención del equipo fue el contraste visual entre los elegantes paisajes urbanos modernos y las vastas llanuras de arena roja del interior: era importante para nosotros encontrar un buen equilibrio entre los dos. Al recopilar referencias de Australia, comenzamos a ver temas recurrentes que comenzarían a informar las elecciones de materiales. El interior tenía excelentes imágenes de metales oxidados que se forman naturalmente con el tiempo y visualmente esto es algo que elegimos incorporar en una variedad de activos para el paquete.

pz_world_elephant_day_960x540-jpg.185990

Eso no es todo lo que celebramos este mes. El 8 de agosto celebramos el Día Mundial del Gato, el 12 de agosto fue el Día Mundial del Elefante y el 19 de agosto fue el Día Internacional del Orangután. Todos estos son días importantes en el Reino Animal, ya que ayudan a crear conciencia sobre las luchas a las que se enfrentan los animales en la naturaleza. Esperamos que os hayáis tomado el tiempo de investigar cómo podemos ayudar a estos animales a prosperar, por ejemplo, qué productos usamos en nuestra vida cotidiana que podrían dañar a estos preciosos animales. ¡Todos tenemos un papel que desempeñar cuando se trata de cuidar a nuestros homólogos animales!.

pz_australia_paid_screenshots_koala_04_watermarked_960x540-jpg.185991

Como siempre, terminemos este Resumen con los Datos de la Zoopedia que aprendimos este mes:

  • ¿Sabíais que los Leones, los Tigres, los Leopardos y los Jaguares pueden rugir, siendo los Leones los más ruidosos?. Pero, por otro lado, ¡los Guepardos y los Leopardos de las Nieves no pueden!.
  • Las primeras especies de Flamencos se han visto hace 40 millones de años en el registro fósil.
  • Los Canguros Rojos suelen vivir en las zonas desérticas de Australia y, por ello, pueden soportar temperaturas de hasta 44° C.
  • Los Dingos tienen muñecas muy flexibles que les permiten agarrar presas; esto también les da la capacidad de abrir puertas y portones que los perros o los lobos no podrían atravesar.
  • Los Casuarios del Sur son importantes para su entorno local, ya que son eficaces dispersores de semillas; comen más de 200 especies de plantas y dispersan las semillas a medida que las ingieren.
  • Los Lagartos de Lengua Azul del Este pueden desprender su cola cuando son atacados como distracción. Sus colas pueden volver a crecer después del desprendimiento.
  • Los Koalas rara vez beben y obtienen casi toda el agua que necesitan de su dieta de eucalipto.
  • La piel de Koala es un aislante extremadamente bueno, rivalizando con la piel de los mamíferos árticos. Necesitan este pelaje para mantenerse calientes porque su metabolismo es muy lento.
¡Nos vemos el próximo mes, PlanZo Fam!.
 
Last edited:
31/08/2020 - Programación Semanal a partir del 31 de Agosto

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Weekly Schedule w/c 31 August
https://forums.frontier.co.uk/threads/weekly-schedule-w-c-31-august.553758/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
¡Hola de nuevo amigos!.

Esperamos que hayáis tenido un hermoso fin de semana y estéis listos para afrontar una nueva semana con los ojos claros y el corazón lleno. Tenemos un grupo fantástico de creadores de contenido listados en esta programación semanal y nos encantaría que los vierais y les mostréis vuestro apoyo. Y aún más divertido para esta semana: ¡casi todos los creadores de contenido de esta semana son recién llegados al programa!.

Sin más preámbulos, aquí está la programación de esta semana:

LUNES 31/08/2020 16:00PM BST / 18:00 PM CEST

El lunes podréis ver a MinntyCream en su canal de Twitch y en el nuestro. Esta autoproclamada "Reina de los gatos" jugará a Planet Zoo y profundizará en el Paquete de Australia. Transmite tanto en inglés como en español y estaríamos encantados si revisáis su transmisión.

MARTES 01/09/202 12:00PM BST / 14:00 PM CEST

Sr_Daz se unirá a nosotros el martes para un poco de Planet Zoo. Ha estado construyendo un zoológico en el Modo Franquicia para exhibir todos los elementos nuevos en el Paquete de Australia recientemente lanzado, y continuará expandiéndolo y mejorándolo durante la transmisión del martes. Nos encantaría que os unieráis a él.

MARTES 01/09/202 19:00PM BST / 21:00 PM CEST

¡Saludad a Just Joe, presentador del Just Joe Show!. Recientemente se ha familiarizado con el Paquete de Australia de Planet Zoo y continuará trabajando en un nuevo zoológico en su transmisión el martes. ¡Venis a disfrutar de la relajante iluminación al estilo de los 80 y quedaos por las relajantes sensaciones!.

MIÉRCOLES 02/09/2020 10:00AM BST / 12:00 PM CEST

¡Tenemos una transmisión matutina lista para vosotros el miércoles, cortesía de TwinklyTanyaPlays!. Como ávida fanática de juegos que le permiten diseñar sus propios mundos, jugará a Planet Zoo en su transmisión. Si deseaís comenzar bien la mañana, ¡este es el lugar perfecto!.

MIÉRCOLES 02/09/2020 18:00PM BST / 20:00 PM CEST

El miércoles es otro doble, con dos transmisiones en vivo alojadas en nuestro canal de Twitch. Mtkld también está transmitiendo Planet Zoo, un poco más tarde ese día. Continuará construyendo su zoológico de fantasía Taiga, que es una construcción colaborativa en la que está trabajando con el también streamer Mystifiq.

JUEVES 03/09/2020 19:00PM BST / 21:00 PM CEST

Estamos muy contentos de recibir a McYawgi el jueves mientras juega a Planet Zoo. Se describe a sí mismo como un "novato total", por lo que tratará de aprender a manejar el Modo Franquicia de Planet Zoo y continuará construyendo su zoológico. ¿Por qué no revisáis su canal y le ayudáis?.

VIERNES 04/09/2020 19:00PM BST / 21:00 PM CEST

¡De vuelta el viernes está el único ClarkeyClarke93 que jugará a Planet Zoo!. Trabajará en un recinto especial para canguros con una atracción turística que lo atravesará. Sintonizadle, pasad un buen rato y mostradle vuestro apoyo.

DOMINGO 06/09/2020 12:00PM BST / 14:00 PM CEST

Sr_Daz regresará el domingo para completar la semana y continuará construyendo su zoológico temático de Australia.
 
03/09/2020 - ¡Actualización 1.3.2 ya disponible!

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Update 1.3.2 Avialable Now!
https://forums.frontier.co.uk/threads/update-1-3-2-available-now.553923/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

¡Hola cuidadores del zoo!.

Gracias por vuestra paciencia mientras trabajabamos en nuestra nueva actualización. Hemos estado escuchando vuestros comentarios y leyendo vuestros informes del Issue Tracker, y ahora lanzamos la Actualización 1.3.2. Está disponible para descargar ya, así que aseguráos de que vuestro juego se actualiza. Leed las notas de la actualización a continuación:

Planet Zoo - Notas de la Actualización 1.3.2
Arreglos Generales

  • Se ha añadido una notificación de avería de las máquinas expendedoras.
  • Se han añadido las etiquetas de Canguros Rojos que faltaban en los artículos de estimulacion de bolas pequeñas.
  • Se han añadido etiquetas de América del Sur y Australia al Steam Workshop.
  • Correcciones de la UI de temperatura, humedad, calentadores y refrigeradores:
    • Se ha añadido un tool tip de temperatura ambiente al pasar el mouse sobre la barra para calentadores y enfriadores.
    • Se ha corregido que los tool tips de temperatura ambiente del zoológico no mostrasen el número correcto cuando estaban configurados en Fahrenheit.
    • Se ha añadido una visualización numérica del valor de temperatura al lado de las barras deslizantes de temperatura.
    • Cuando se colocan las exhibiciones, la temperatura ahora se establece para que coincida con la temperatura ambiente.
  • Se ha solucionado el problema por el cual las máquinas expendedoras podían alcanzar un 0% de mantenimiento y no averiarse.
  • Se ha corregido que las máquinas expendedoras se averíen con más frecuencia de lo previsto.
  • Se ha corregido que los mecánicos no repararasen las máquinas expendedoras al nivel de mantenimiento completo.
  • Se ha corregido que los mecánicos no siempre reparasen las máquinas expendedoras averiadas después de ser requeridos.
  • Se ha corregido que los jugadores no pudieran salir de la "Herramienta de Estampación de Terreno" presionando Escape.
  • Se ha corregido que los jugadores no recibieran el disfraz de canguro del contenido gratuito.
  • Se ha ajustado la navegación de los visitantes y del personal en caminos de menos de 4 m de ancho.
  • Se ha solucionado el problema que impedía a los jugadores volver a colorear un grupo de elementos del escenario.
  • Se ha solucionado el problema por el cual la selección de un color en un elemento del escenario en el que se hacía doble clic cerraba el selector de color.
  • Se han corregido las variaciones de color de los animales (particularmente los Lobos Grises) que estaban etiquetadas incorrectamente: el color genético de los animales no cambiará.
  • Se ha solucionado el problema por el cual el mejor tiempo de un escenario cronometrado del menú principal era diferente al tiempo logrado en el juego.
  • Los cuidadores asignados a dos hábitats ya no se cuentan dos veces en la sección de cuidadores asignados en la pestaña de alimentos.
Estabilidad
  • Más correcciones de crasheos y estabilidad.
 
Last edited:
07/09/2020 - Programación Semanal a partir del 07 de Septiembre

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Weekly Schedule w/c 07 September
https://forums.frontier.co.uk/threads/weekly-schedule-w-c-7-september.554117
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
¡Feliz Lunes, verdaderos creyentes!.

Volvemos con otra semana de transmisiones alojadas en nuestro canal de Twitch. Esta semana tenemos una mezcla de caras nuevas y conocidas en la programación y esperamos que podáis pasar por sus canales y mostrarles vuestro apoyo.

Una vez dicho esto, aquí está la programación de esta semana:

LUNES 07/09/2020 - 12:00PM BST / 14:00PM CEST
¡La adorable BearB00 regresa a la programación semanal!. Esta semana jugará a Planet Zoo y explorará el paquete Australia recientemente lanzado. ¡También hemos escuchado rumores sobre un sorteo en su transmisión!. Siempre estamos felices de tener BearB00 alojada en nuestro canal y esperamos que os paséis por su transmisión.

LUNES 07/09/2020 - 20:00PM BST / 22:00PM CEST
Estamos deseando ver a Kate y FerretTubeTV aventurarse en los juegos, ¡y estamos emocionados de ver que comenzarán sus aventuras en Planet Zoo!. Estarán en vivo en Twitch para una noche llena de diversión, y podréis vigilar a los hurones todo el tiempo. No podemos pensar en una mejor manera de pasar la noche del lunes.

MARTES 08/09/2020 - 14:00PM BST / 16:00PM CEST
¡El martes podréis encontrar a Mezzarthy transmitiendo en su canal de Twitch y en el nuestro!. Recientemente ha regresado a Planet Zoo porque sus instintos de construcción están ansiosos por encontrar una salida creativa. ¡Creemos que ha encontrado el juego perfecto para ello!. Esperamos que vengáis y le mostréis vuestro apoyo.

MARTES 08/09/2020 - 16:30PM BST / 18:30PM CEST
El martes también se presentará HayleePG, con más Planet Zoo. Ella es nueva en la transmisión, pero ya ha comenzado a construir una comunidad y su transmisión es un buen lugar para relajarse un martes por la tarde. Renovará uno de sus primeros zoológicos del Modo Franquicia, pues nos ha dicho que necesita una gran mejora. Estamos emocionados por ver cómo va, esperamos que podáis uniros a ella en su transmisión.

MIÉRCOLES 09/09/2020 - 14:00PM BST / 16:00PM CEST
Estamos encantados de tener a ZookeeperChris de nuevo en la programacióno. Si alguna vez quisisteis preguntarle a un verdadero cuidador de zoo cómo es trabajar con animales en un zoológico, él es una fuente de sabiduría y conocimiento. Chris continuará construyendo un atracción en bote inspirada en Disney en Planet Zoo, ¡pero hemos oido rumores de que también podría estar echandole un ojo a Jurassic World Evolution! Sintonizadle para averiguarlo.

MIÉRCOLES 09/09/2020 - 16:00PM BST / 18:00PM CEST
Minntycream regresa a la programación semanal, ¡y estamos encantados de tenerla de regreso para jugar a Planet Zoo!. Esta semana, está construyendo un zoológico con las piezas del Paquete de Australia, tratando de estirar su creatividad tanto como sea posible. Su canal es bilingüe y está abierto a espectadores de habla inglesa y española.

JUEVES 10/09/2020 - 19:00PM BST / 21:00PM CEST
¡Just Joe regresa con otra edición del Show de Just Joe!. Volverá con más Planet Zoo y está construyendo un zoológico con su comunidad. Joe controlará el ratón, pero el chat decidirá qué construir y dónde hacerlo, independientemente de si las ideas son buenas o malas. ¿Qué saldrá de todo esto?. ¡Sintonizadle para averiguarlo!.

VIERNES 11/09/2020 - 12:30PM BST / 14:30PM CEST
Si deseaís ver a un maestro constructor trabajando, sintonizad la transmisión de DutchLion el viernes, ¡ya que sus habilidades difícilmente pueden ser superadas!. Esta semana estará trabajando en un complejo Domo Moderno para albergar a sus animales australianos. Sintonizadle para momentos de relajación con un gran anfitrión un viernes por la tarde.

VIERNES 11/09/2020 - 19:00PM BST / 21:00PM CEST
Completando la semana laboral estará MekkUWorld, que vuelve a jugar a Jurassic World Evolution. Explorará el Modo Sandbox y construirá el parque de sus sueños. Las retransmisiones de los viernes de MekkU son un gran lugar donde pasar el rato y charlar con gente divertida. ¡Esperamos veros por allí!.
 
Last edited:
14/09/2020 - Programación Semanal a partir del 14 de Septiembre

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Weekly Schedule w/c 14 September
https://forums.frontier.co.uk/threads/weekly-schedule-w-c-14-september.554577/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
¡Buenos dias a todos!.

¡Esperamos que tengáis ganas de otra maravillosa semana!. Tenemos otra semana de transmisiones llena de diversión lista para que la sintonicéis y os divirtáis, así que echadle un vistazo a la Programación Semanal y mirad si hay alguna para la que tengáis tiempo de asistir; ¡os prometemos que os divertireis!.

LUNES 14/09/2020 18:30PM BST / 20:30PM CEST

Bluebirds_Fly estará en directo con Planet Zoo, junto con su acogedora comunidad. Si estáis buscando un lugar para disfrutar de la noche del lunes, ¡este es ese lugar!.

MARTES 15/09/2020 14:00PM BST / 16:00PM CEST

Estamos encantados de darle la bienvenida de nuevo al brillante TovesPlays en nuestra programación semanal. Toves ha comenzado recientemente a transmitir Planet Zoo en Twitch, ¡así que id y mostradle vuestro apoyo!.

MARTES 15/09/2020 19:00PM BST / 21:00PM CEST

RichisLive estará en directo, jugando a Planet Coaster el martes por la noche. Rich está cerca de conseguir 1000 seguidores en Twitch, ¿por qué no seguirlo si disfrutáis de su transmisión?.

JUEVES 17/09/2020 16:00PM BST / 18:00PM CEST

El maravilloso StackieTacka jugará un poco más a Planet Zoo, ¡y nos encantaría que lo sintonizarais!. Stackie se especializa en transmisiones divertidas y relajantes, y también es un constructor súper talentoso.

JUEVES 17/09/2020 20:30PM BST / 22:30 CEST

Miriamslowly, de habla hispana, estará en vivo con Planet Zoo, ¡y estamos desenado ver lo que hace!. Incluso si no habláis español, ¡sabemos que os lo pasaréis genial viendola!.

SÁBADO 19/09/2020 17:00PM BST / 19:00PM CEST

¡El maestro constructor 8Bit_Josh regresa a nuestra programación semanal una vez más para mostrarnos cómo se hacen las cosas en Planet Zoo!. Sintonízadle y os garantizamos que aprenderéis algunos nuevos trucos y consejos.

DOMINGO 20/09/2020 19:00 PM BST / 21:00PM CEST

PlanetBecky estará liquidando el fin de semana, con otra transmisión relajante de Planet Zoo. Recientemente completó el Modo Carrera de Planet Zoo en modo difícil, ¡así que definitivamente visitad su transmisión si deseáis pedirle algún consejo!.
 
21/09/2020 - Programación Semanal a partir del 21 de Septiembre

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Weekly Schedule w/c 21 September
https://forums.frontier.co.uk/threads/weekly-schedule-w-c-21-september.555009/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
¡Hola a todos!.

¡Otra semana, otra Programación Semanal!. Esperamos que hayáis disfrutado viendo a los creadores de contenido que hemos alojado en el pasado, y sería genial saber si tenéis a alguien en mente que creáis que encajaría bien en esta Programación Semanal.

LUNES 21/09/2020 20:00PM BST / 22:00PM CEST
Somos grandes admiradores de las construcciones de PachaKamak en Planet Zoo, y estamos encantados de ver al constructor trabajar el lunes por la noche. Pacha transmite en alemán e inglés, ¡y con gusto os mostrará algunos consejos de construcción!.

MIÉRCOLES 23/09/2020 14:00PM BST / 16:00PM CEST
Easy_breesy_coconut es una nueva creadora de contenido, ¡así que id y mostradle vuestro apoyo mientras juega a Planet Zoo!. Será genial ver algunas caras conocidas de PlanZo en el chat.

MIÉRCOLES 23/09/2020 20:00PM BST / 22:00PM CEST
Theambear, creadora de contenido en ciernes, es muy recomendable y estamos encantados de presentarla en nuestro canal. Estará en directo con Planet Zoo el miércoles por la noche.

VIERNES 25/09/2020 20:00PM BST / 22:00PM CEST
MekkUWorld regresa a la Programación Semanal esta semana para jugar más misiones de la campaña de Jurassic World Evolution. MekkU sabe lo que hace, ¡así que sintonízadle si necesitaís ayuda con la campaña!.

SÁBADO 26/09/2020 13:00PM BST / 15:00PM CEST
Alojaremos a KeanTV el sábado; ha estado creando algunos zoológicos de aspecto fantástico. ¿Necesitáis inspiración?. ¡Kean os la dará!.

¡Espero que tengáis una gran semana!.
 
22/09/2020 - ¡Actualización 1.3.3 ya disponible!

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Update 1.3.3 Out Now!
https://forums.frontier.co.uk/threads/update-1-3-3-out-now.555069/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

¡Hola compañeros cuidadores del zoo!.

Gracias por todo vuestro feedback y por los informes del Issue Tracker. Acabamos de lanzar la Actualización 1.3.3, la cual se puede descargar para Planet Zoo ahora mismo. Esto es lo que contiene esta actualización:

Planet Zoo - Notas de la Actualización 1.3.3
Arreglos Generales

  • Se ha añadido una nueva opción en el Modo Sandbox para deshabilitar el mantenimiento, detener la rotura de las máquinas expendedoras, las instalaciones de agua, las instalaciones de energía, los baños y las atracciones.
  • Ajustados los campos de entrada para los controles deslizantes en el diseño de la cápsula.
  • Se ha añadido la capacidad de escribir valores numéricos en los controles deslizantes de temperatura/humedad.
  • Arregladas las instalaciones del personal que a veces no mostraban su radio de impacto negativo después de ser colocadas por primera vez.
  • Los animales ya no romperán las paredes de la barrera cuando el deterioro está desconectado.
  • Se ha corregido la cadena que faltaba en la coloración de los animales en Cebras, Pandas y Gaviales albinos.
  • Arreglado que el personal no llevasen los animales del centro de comercio al hábitat designado.
  • Se ha corregido el problema del personal y los visitantes al transitar por caminos de 4 metros con máquinas expendedoras a ambos bordes de la acera.
  • Se ha corregido la notificación de "Sin visita de Mecánico durante mucho tiempo" que aparecía con el deterioro de las barreras desactivado.
  • Se ha corregido el texto de información que faltaba en la temperatura/humedad de las exhibiciones.
  • Se han corregido los controles deslizantes de la temperatura en Fahrenheit que saltaban números.
  • Se ha solucionado el problema por el cual la suscripción de cientos de artículos del Workshop finalmente bloqueaba la pestaña de planos en el navegador.
  • Se ha solucionado el problema por el cual presionar Escape en la ventana de desafío de la comunidad bloqueaba la entrada del teclado.
  • Se ha solucionado el problema cuando un animal muere en una caja, el cual era imposible desencajonarlo o moverlo.
  • Se ha solucionado el problema con la gestión de conservación que no permitía volver a "ninguno".
  • Se ha solucionado el problema por el cual era necesario cancelar la suscripción a un plano del Workshop dos veces antes de que se eliminase del menú de construcción durante el juego.
  • El botón "Ver todas estas especies" en el panel de información de la exhibición ahora deberá filtrar la lista de animales para mostrar solo esa especie.
  • Se ha corregido la "Luz del Área del Nuevo Mundo" para que funcione como lo hacía antes de la Actualización 1.3.0.
  • Se ha corregido que los visitantes tiren basura al suelo aunque haya contenedores.
  • Correcciones en el transitar del personal y los invitados.
Estabilidad
  • Más correcciones de crasheos y estabilidad.
Por favor, continuad enviándonos sugerencias, feedback e informes del Issue Tracker.
 
Last edited:
28/09/2020 - Programación Semanal a partir del 28 de Septiembre

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Weekly Schedule w/c 28 September
https://forums.frontier.co.uk/threads/weekly-schedule-w-c-28-september.555348/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Feliz lunes amigos!.

El otoño comenzó oficialmente la semana pasada, así que esperamos que estéis haciendo todo lo posible por manteneros calentitos mientras la temperatura baja y las hojas caen. Esperamos que los creadores de contenido que ofrecemos en la programación de esta semana traigan un poco de luz y calidez tanto a la mente como al alma. Esta semana tenemos una mezcla de caras conocidas y nuevas.

Si conocéis a alguien que creéis que encajaría bien en nuestra programación semanal, ¡nos encantaría conocerlo!. Dejad su enlace en los comentarios.

LUNES 28/09/2020 14:00PM BST / 16:00PM CEST
¡SirenHellVixen alejará el fin de semana con una transmisión de Planet Zoo!. No dejéis que su nombre os intimide, es una streamer muy amigable y entretenida. Juagará a Planet Zoo por primera vez en su canal, y nos encantaría que entraseis y le mostraseis vuestro apoyo.

MARTES 29/09/2020 20:00PM BST / 22:00PM CEST
Nos complace darle la bienvenida a YerMajesty a la programación semanal. Transmitirá Planet Zoo tanto en su canal de Twitch como en el nuestro, donde continuará con su zoológico del Modo desafío, centrándose principalmente en el Paquete de Australia. ¡Si tenéis suerte, podréis incluso ver a alguno de sus gatos durante la transmisión!.

MIÉRCOLES 30/09/2020 15:30PM BST / 17:30PM CEST
StackieTacka regresa a la programación semanal con Planet Zoo. ¡Estamos muy felices de tenerla de vuelta!. Si aún no habéis visto sus transmisiónes, osespera un regalo el miércoles, ya que es una constructora excepcional. Esta semana trabajará en su "Zoo del Modo Sandbox para todos los animales", que suponemos contendrá toda clase de animales. Específicamente, está construyendo una pasarela de vidrio para su hábitat de cocodrilos de agua salada. ¡Esperamos que os paséis por allí!.

JUEVES 01/10/2020 19:00BST / 21:00PM CEST
Just Joe, presentador del Just Joe Show y maestro de la iluminación fantástica, jugará a Planet Zoo el jueves. En su chat se tomarán todas las decisiones sobre qué y dónde construir, él solo controlará el ratón y obedecerá vuestras órdenes. ¡Sintonizadlo para ver qué pasa!.

VIERNES 02/10/2020 19:00PM BST / 21:00PM CEST
El viernes, MekkUWorld continúa su partida de la campaña Jurassic World Evolution. Sus retransmisiones de los viernes son un gran lugar para pasar el rato y relajarse después de un largo día (o semana laboral) y charlar con gente divertida. Esperamos que os unáis a él.

DOMINGO 04/10/2020 19:00PM BST / 21:00PM CEST
Este domingo es el Día Mundial de los Animales, así que, ¿qué mejor que ver a Twinkly Tanya Plays construir un zoológico en Planet Zoo?. Su transmisión es el lugar perfecto para relajarse un domingo por la noche. Esperamos que le mostréis vuestro apoyo.
 
Last edited:
30/09/2020 - ¡Un Nuevo Miembro del Community Team!

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
New Member of the Community Team!
https://forums.frontier.co.uk/threads/a-new-member-of-the-community-team.555474/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hola a todos!.

Mi nombre es Jay Wilton y, a partir de este lunes, me he unido al increíble equipo de la comunidad de Planet Zoo, Planet Coaster, Jurassic World Evolution y Lemnis Gate.

Soy un gran admirador del catálogo de juegos de Frontier y, después de estar al acecho en la comunidad como jugador, estoy emocionado de poder conocer a toda la fantastica gente de dentro de esta comunidad.

En mi tiempo libre soy un ávido game, por supuesto, aunque también me encanta jugar a juegos de mesa (aunque ahora on-line, por el distanciamiento social). Si alguna vez os apetece una partida al Talisman o al Catan, contactad conmigo.

Podéis contactarme en Twitter (@Jay_Wilton), Discord (Wolf # 3333) donde también estoy merodeando por los canales de la comunidad, o sentios libres de hacer cualquier pregunta en los foros, aquí mismo, ¡si queréis conocerme un poco mejor!.
 
30/08/2020 - Resumen de Septiembre

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
September Catch Up
https://forums.frontier.co.uk/threads/planet-zoo-september-catch-up.555482/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

¡Buen día Cuidadores del Zoo!.

¡Es hora, una vez más, del resumen mensual!. Septiembre ha sido un mes ajetreado para Planet Zoo, así que echemos un vistazo a lo que ha sucedido.

Lanzamos dos nuevas actualizaciones para Planet Zoo durante septiembre, que contienen varias correcciones y actualizaciones del juego: las Actualizaciones 1.3.2 y 1.3.3. Si aún no lo habéis hecho, ¡aseguráos de que vuestro juego esté actualizado a la última versión!. También queremos agradecer a todos los que se acercaron y enviaron informes a través de nuestro Issue Tracker. ¡Nos ayudáis a hacer que Planet Zoo sea lo mejor posible!.

En caso de que os lo hayáis perdido, en septiembre también lanzamos un tributo a Adam, el Cuidador de Zoos Victoria, quien nos cautivó en marzo con sus fantásticos pasos de baile. Cambiadle el nombre a vuestros cuidadores por "keeperadam" para que bailen cuando encuentren algo de tiempo libre entre tareas. Podéis ver una vista previa del baile siguiendo este enlace.

Estuvimos encantados de que el arquitecto Robyn Badger se uniera a nosotros en vivo para hablar sobre la arquitectura del hábitat en los zoológicos. Este flujo fue en colaboración con el Zoológico de San Diego y es una visita obligada para los cuidadores del zoológico que aman la construcción de hábitats. Puede ver una versión archivada de esta transmisión en el canal de YouTube de Planet Zoo.


Finalmente, ¡solo os quedan unos días para uniros al concurso (Re)Fresh Start!. Buscamos hábitats que reutilicen las piezas de construcción y escenografía, y nuestro objetivo es ser lo más respetuosos con el medio ambiente posible, y al mismo tiempo brindar a los animales un lugar seguro para vivir y suficiente comida y estimilo para mantenerlos prosperando. Todas las inscripciones deben enviarse antes del viernes 2 de octubre de 2020, ¡así que no queda mucho tiempo!. El ganador recibirá una bolsa de regalos de Planet Zoo con muchos premios geniales.

eisml1ixsaa_tns-jpg.189862

Además de celebrar el ecologismo y el reciclaje, también celebramos un par de días con los animales en septiembre. El 19 de septiembre celebramos el Día Internacional del Panda Rojo y el 22 de septiembre fue el Día Mundial del Rinoceronte. Días como estos son importantes para el Reino Animal, ya que ayudan a crear conciencia sobre las luchas a las que se enfrentan los animales en la naturaleza. Esperamos que hayaís dedicado un tiempo a conocer que se puede hacer para ayudar a estos animales a prosperar.

Como siempre, terminemos este Resumen con los datos de la Zoopedia que aprendimos este mes:
  • Las hembras Canguros pueden almacenar un óvulo fertilizado y retrasar el embarazo hasta que su cría anterior haya salido de la bolsa; esto se llama "diapausa embrionaria".
  • Se cree que el Dingo fue introducido en Australia por marinos hace 4000 años. Se plantea la hipótesis de que se originó a partir de un perro como el Perro Cantor de Nueva Guinea.
  • Las Serpientes son los principales depredadores de los Capuchinos de Cara Blanca; Se sabe que los monos atacan a las serpientes con palos para salvar a un bebé capuchino.
  • Cuando se ve amenazado, el Lagarto de Lengua Azul Oriental se hincha, sisea y saca su colorida lengua para intimidar a los depredadores.
¡Y eso es todo por septiembre!. ¡Nos vemos el próximo mes, familia PlanZo!.
 
Top Bottom