Hi
I'm the same as you in respect of the Thargoid wars, don't really know why...

...I generally like to do 'my own thing' in the game, and I find that I can do that. If I get bored with exploration I go back to my 'home system' and do some trade missions, or explore systems within the bubble, sometimes something will grab my interest that has been mentioned about the game on the forums, and I'll investigate. I've mentioned this somewhere already I think in this topic, I participated in the Ruby celebration / get together at Lave and I found I quite liked that. No griefers about fortunately to spoil the experience. (I don't usually go into open much).
I might go and search for the voyager probes maybe in the next few weeks. I found one of them (is there 2?) way way back, but I've forgotten how I did it now
I'm building up another AMD based system at the moment, I've got most of the parts, just 32 gigs of DDR 5 6000hz Ram to get and another copy of windows 11 this time round.
I built up the exact same specs computer (apart from the case and Gpu) for my son / grandsons and everything worked fine, easy build, no real hiccups installing hardware OS etc.... but I transferred my one of my two registered copies to that one (Win 10) and got the free upgrade to win 11 after installing the OS.
So now I've got to get a retail copy of win 11 as the other retail copy's key is used on my other (intel based computer) build. In actual fact I've just stripped out my old Haf X case this week ready to take the new hardware...ye gods! the dust

...I'll have to take it outside and give it a good blow out / clean at some point this week. I'll be changing all the fans for new ones (I've already got those). I've also got all the old hardware to get rid of, all stuff still working fine but way way out of date. I've salvaged a 1TB ssd drive though plus a.500 GB 3.5" wd drive...

...they can be used for storage as I'll be using a WD 1tb 850x H/sink m2 drive for this build (same as the one I fitted in my sons comp.)
When I play the game I'm usually looking in on the forums or looking at online comp. hardware stuff generally at the same time , or have been the last month or so, because of the new build. The new ships has kept my interest going as well as this infuriating 'new feature' !

... but I know what you mean about getting 'jaded', perhaps it's one of the 'joys' of getting older.

... I'm rambling (another sign) so i'll get back to the game!
Jack