Yeah, the radar tells more than the eye can see...Nice video and you can see potential culprits for the traffic jam on the radar.
Apparently the presence of commanders at a station causes NPCs to spawn, if there are multiple commanders arriving and departing then more NPCs show up but if one or more commander hangs around in the instance not all the NPCs leave so over time things get more and more crowded.
On my old computer it would be so busy at times that my frame rate would plummet into the low teens or worse
The situation was even worse this time than when I first arrived there in the Apex shuttle...