As the location from the previous pictures only had the Frutexa (scanned, dumped the Osseus for that) and seemingly didn't want to return to the light side, I went on to find some light and took two pictures to show you what I see when I follow your recommendations.
1. The DSS view:
View attachment 388628
2. The normal view:
View attachment 388629
When I closed in on the area around the left -45 of the altimeter, I noticed some small craters and landed near them.
All I found there was some Bacterium, which is now also scanned. All that's left to scan is the ever-elusive Osseus.