It would be awesome, unfortunately it would also annoy so many of the current players who find combat too difficult. Sadly you can't please everyone and I think FD are happy with the status quo for their scanning, KWS, "honking" et al.
You are probably correct, however I maintain that it would give those players a mechanism for avoiding combat by 'flying steathily' and concentrating on stealth builds (clean drives etc).
Are such things really 'too difficult' or 'annoying'? They've been staples of military-fight sims, or fleet command 'Harpoon-esque' games since the '80s?