I'm not very proficient in L337-speak apparantly. I can only get "You Bounty Hunt" from that. If that's the correct translation, I must say the grammar leaves a bit to be desired.
Yes, and the logic too. There isn't a way to flip Shinrarta, so if they are targeting people for trying to stop the lockdown, the motivation seems purely to be to goad and annoy by keeping the system in lockdown.
It's pretty frustrating, for me at least, so well done those kids - go the Neanderthals! What's also irritating is the assumption that this is all about outfitting. There is no mission board and no commodities market. Shinrarta is a rare goods location, forming part of my trade loop; I'm allied with all the factions bar one, as I based myself there for RP reasons.
Just to be clear, like many others I spent weeks
in game, which is many months IRL, reaching Elite. I know where Li Yong-Rui space is, I sometimes still go there for outfitting and shipyards. That is because I, you know, played the game a lot in order to reach Elite.
As for the "U BH" gem, well, I do everything in the game other than ganking. It suits my approach, and it's almost like the game was designed that way.
When I first docked at Jameson, I was sweetly surprised by the collegiate atmosphere. People chatting in the station, arranging PvP duels, talking about trade routes, load outs and heaven knows what else. It was summed up when one Commander arrived and over the local coms said, "Wow. This place is amazing!"
It
was amazing, at one point. Not anymore. Now it is dominated by a small group whose only aim in life is to aggravate people who are just quietly enjoying themselves. It's a shame, so as long as the Shinrarta permit is irrevocable, regardless of extreme criminality, Shinrarta will remain like a sour community goal, populated in Open by people who cannot string a sentence together.
O tempora o mores!