There are definitely bugs with scanning some things. I've found brain trees that won't scan into the codex too.
Well that's annoying. I ended up finding metallic crystals in the same system which also have the same anomalies nearby. The crystals scan but the anomalies do not :S
Submitted all of them regardless.