Sorry Schlowi123, I think there was some confusion: AFAIK The console updater will only give the star coordinates from a console game. For the full bodies data it is my belief you're out of luck. And this bodies data is what we're working on.
...I could be wrong, but you can do more research on what the console updater can and cannot do maybe?
If it is indeed limited to stars positioning, then the best 'cleanup' work you could do on console is related to finding stars coordinates that EDSM does not know. AKA the Red Star Eliminator... which is an addon to EDMC and I believe not available for consoles, double frak...
This one is done, it was a red dwarf
Schigneia VQ-J c23-0 B
The Galactic Positioning System of Elite: Dangerous at your service.
www.edsm.net
Anthor has fixed a bug in EDSM so (hopefully) some of these import issues should be resolved.
Anyway Chraisuae IM-V e2-791 is now fixed:-
The Galactic Positioning System of Elite: Dangerous at your service.
www.edsm.net
Good job gang... It's nice that we can help Anthor spot a few rare bugs with this oddball work we're doing. Another cool thing that might happen: I once found a few misnamed planets that didn't belong in the database, so here I was in the EDSM cleanup channel requesting the Death Star fires when ready. XD
Oh, and I found an interesting tidbit about how (I think) Spansh updates: I believe the work we're doing affects the 'celestial bodies' database as seen here:
https://www.edsm.net/en/nightly-dumps. It's an infrequently updated file (once a month maybe?), I believe that's the one that spansh needs to get back to update itself... And I'm personally flabberghasted that it's a hundred gigabytes, yeow.