"телепорт" капсулы можно объяснить логически.Тогда понойте против телепорта капсулы, чтобы быть против гарипоттеровщины и на меня не похожим.
например:
после уничтожения корабля, ты болтаешься в космосе в капсуле с включенным маяком sos.
тебя подбирает к-л корабль и доставляет к ближайшей станции.
заправщики же прибегают на помощь.
т.к. космос обитаемый, то задержка в доставке до станции - минимальная.
чем дальше от обитаемого космоса ты убился, тем дольше тебя будут "телепортировать".
логического объяснения телепорта корабля - не видно...
ща еще за логику поговорим....)))