¿No te sale el botón azul CLAIM A KEY FOR ELITE_DANGEROUS_HORIZONS?
Tendrás que abrir un ticket en soporte, porque si precompraste Elite Dangerous: Horizons (o tienes el pase de temporada o similar que te garantiza todas las expansiones) debe aparecerte el botón para generar la clave.