It will devastate the bubble is what it will do, if they don't dramatically reduce both the number of scouts/Thargies to kill to prevent the damage and the state, as well as the repair requirements, which currently run into the 10K-100K tons per commodity, and it's a pretty long list of commodities.
And every week the incursion hasn't cleared, the next asset in the system gets damaged. Endlessly.
On current requirements, this will just permanently shut systems and stations down. Add that to the extra work in managing with the new BGS mechanics, and I wonder, who is going to fix stations? And suppose you did haul enough, but the state doesn't clear, and next thursday it starts again?
They have to look very closely at the requirements, make them 1/100th at least of what it currently is, or large sections of the bubble will be in a permanent incursion state. I'd say make it so a team of 4-5 can kill enough scouts or haul enough commodities in about 4-5 days to repair a station. If not, there are just not enough players to repair things. Those not committed one way or other to the attacked system will just move elsewhere. And those who are will soon feel and understand they are powerless against the onslaught.