updating borked or "not working as required by the players" (instead of what FDev intended) stuff doesn't count as a "free update" - you broke it, you fix it.
Oh and lets not forget all the missing stuff that should have been in the horizons package, but wasn't because they took 2 years to do it and it was starting to take the wee wee.
There was no stuff missing from the horizons package apart from maybe some multicrew roles, but they are coming in the Q4 it seems so a mute point. The told us what we were getting and we got it. Whether we like it or not or whether that is what they should have developed is neither here or there. They delivered what they said they would, a bit longer then they probably anticipated. Stuff happens.