Colonia is far far away from the bubble, which has it pros and cons.
But why not building 22 Interstellar Acceleration Portals (IAP) from the bubble to Colonia as part of a Community Goal, which lasts for around 11 months. The IAPs have to build one after the other (but two at the same time, one near the bubble and the other one near Colonia), so in 11 months we could build these 22 IAPs.
Each IAP let a Spaceship jump 1000ly and you have to pay around 250.000-750.000 Credits (depending on the mass) for each jump.
Like, dislike (I know you CMDRs love to dislike ^^)?
Please don't end a post with that, it makes it hard to take you serious, yes, the idea is in the theme of get me to x faster, so yes, many dislike it, like the official poll showed.
Colonia is meant to be far away, getting there is meant to be an effort, you are travelling over 22k ly, that is an insane distance, it is not meant to be somewhere you jump back and forth between easily. The majority enjoy this sense of scale, it helps give stuff meaning, if you can just pop around everywhere it works against it, and can make it seem meaningless, if something is considered an achievement, an effort, and it is made to not be so? well yeah, I don't know about you but I don't want that, there are an enormous amount of games out there where difficulty, and effort you need to put in is very low, and this isn't meant as an insult, it is a fact, go play those instead?
However if you are here and enjoying Elite already, maybe just maybe despite having parts you dislike, the whole of it comes together to be something you enjoy? good and bad comes together as the whole, of the game, so changing something like that would vastly affect the game. Also consider that instead of being a remote location, Colonia would suddenly be overrun by people, including those that would work against what you would want to do in Colonia.