I'm not only on these routes or around the edges with my ExploRat build when I'm ratting. And I prefer to not get blown up when I do.
Elite is Dangerous. You may blow even by docking to the station. Just get used to.
I am trading in my Cutter from time to time, not at the edges - you know what - i naver met a pirates on this route.
And what if they would kill me? Simple i will change my route.
Sorry, you cant win or defeat a wing of pirates in trading builded cutter or conda. In your conda you can always high wake. There is no i-win button, but you still can jump. Not enough?
And about exploration - heh - i never met a gankers during exploring. Never met them at docking.
You think they are waiting just for you, and they kill you when you back from the exploring?
I have news for you - universe dont care about you, and gankers don't care about you. You can trade whatever you want, explore, and a chance you will be at wrong time in wrong place is very small.
And even if you be and meet them, then what? And even if you do not make high jump in 15 seconds, and if even they destroy you? Then what? Then nothing. This is a part of gameplay.
A second word in the game le. "Dangerous".