GoogleTranslator:
Hello, at least you are working on it.
What I find nice is if you even get information from you again and again. Maybe there is a way to give these a little more often, so the people who are worried see the messages being taken true.
Also, I like to read news, what is being researched and tinkered.
It often happens that many people here have concerns that they are not heard and therefore get upset. And sometimes you have to let go of your frustration, that's what I know.
I am also sorry if it is left out to you.
But please forgive, even if there is a bit of frustration ranting.
I think the majority of people do not mean it that way.
At least I do not mean it that way when I'm complaining.
I just have to let it out where. I know that you work hard to make the game better and you've done a great job so far.
The errors are ironed out over time and I'm looking forward even if more updates were there and you can see as an initial player to how much more such a game or something else. There was no such thing in the past.
There was a game on the market and there were no changes to it. Nowadays, you start with a game and can see how much it changes to the positive! Although it makes for frustration, I find that fascinating and thank you.
After all, we, the players, can also bring in ideas.
I will gladly give you the time you need, but I would like to ask for more information sometimes.
Thanks again to the moderators, you have a lot of patience with us.
On a continued good relationship
Gabi
Original:
Hallo, immerhin arbeitet ihr daran.
Was ich schön finde ist wenn man auch immer wieder mal Informationen von euch bekommt.
Vielleicht gibt es eine Möglichkeit diese ein wenig öfters zu geben, so das Leute die sich Sorgen machen, sehen das die Mitteilungen wahr genommen werden.
Auch ich lese sehr gern Neuigkeiten, woran geforscht und getüftelt wird.
Mir kommt es oft so vor das viele Leute hier Bedenken haben das sie nicht gehört werden und deshalb sich aufregen.
Und das man manchmal seinen Frust rauslassen muss, das kenn ich auch.
Das tut mir dann auch leid wenn es an euch ausgelassen wird.. Aber bitte verzeiht, wenns mal auch bisschen Frust schimpfereien gibt.
Ich denke der Großteil der Leute meint es nicht so.
Zumindest ich meine es nicht so, wenn ich mal meckere. Ich muss es nur wo rauslassen können.
Ich weiß das ihr hart daran arbeitet das das Spiel besser wird und ihr habt bisher ja schon tolle Arbeit geleistet.
Die Fehler werden mit der Zeit ausgebügelt und ich freue mich schon wenn noch mehr Updates da waren und man als Anfangsspieler sehen kann zu wieviel mehr sich so ein Spiel noch etwickelt.
Früher gab es sowas nicht. Da war ein Spiel auf den Markt und es gab keine Änderungen mehr daran.
Heutzutage, startet man mit einem Spiel und kann miterleben wie sehr es sich zum positiven verändert!
Auch wenn es für Frustmomente sorgt, ich finde das trotzdem faszinierend und danke dafür.
Schließlich dürfen wir, die Spieler, auch Ideen mit einbringen.
Ich gebe euch gerne die Zeit die ihr braucht, doch ich würde mir gerne manchmal selbst etwas mehr Informationen wünschen.
Auch den Moderatoren hier nochmals ein Danke, ihr habt eine Menge Geduld mit uns.
Auf ein weiterhin gutes Miteinander
Gabi