It's not that bad really, I don't see analog input being a requirement for horizontal/vertical translational controls or throttle for example.
It's really nice for throttle though. For the thrusters though I think you're right, it doesn't make that much difference between analogue and digital.