Question to FDEV - Polish localisation?

waiting.....waiting PL..... I play Witcher III ....again.......the best game :) PL,ENG,DE,RU...etc......
 
Last edited:
Definitely a need for a Polish translation - and that comes from someone whose only knowledge is (hopefully) "Good morning"!
 

TamaraTirjak

Moderator
Frontier
Pozdrowienia, Commanders!

Just popping by to say how thrilled we are to see so much enthusiasm from your part to create a Polish translation for Elite. We know that this is something the Polish community would be keen on and we’re always looking at bringing in more languages and more communities to the game. We’ve got a wonderful Polish community, I know that yourself and the Winged Hussars are very active, so I’ve no doubt they would welcome the option.
However, as with everything, it’s something that needs careful consideration and planning. It’s something that we have considered before and will continue to consider but I’m not able to commit to anything in the short term.

Please bear with us, and fly safe ;)
 

rootsrat

Volunteer Moderator
Definitely a need for a Polish translation - and that comes from someone whose only knowledge is (hopefully) "Good morning"!

Haha, thanks for the support Steph! See you at Lavecon 2018? :)

Pozdrowienia, Commanders!

Just popping by to say how thrilled we are to see so much enthusiasm from your part to create a Polish translation for Elite. We know that this is something the Polish community would be keen on and we’re always looking at bringing in more languages and more communities to the game. We’ve got a wonderful Polish community, I know that yourself and the Winged Hussars are very active, so I’ve no doubt they would welcome the option.
However, as with everything, it’s something that needs careful consideration and planning. It’s something that we have considered before and will continue to consider but I’m not able to commit to anything in the short term.

Please bear with us, and fly safe ;)

Nice one, thanks for a reply, Tamara. "Considered" is definitely much better than "No more localisations" :) Looking forward to hearing more in the (hopefully near!) future.
 
Pozdrowienia, Commanders!

Just popping by to say how thrilled we are to see so much enthusiasm from your part to create a Polish translation for Elite. We know that this is something the Polish community would be keen on and we’re always looking at bringing in more languages and more communities to the game. We’ve got a wonderful Polish community, I know that yourself and the Winged Hussars are very active, so I’ve no doubt they would welcome the option.
However, as with everything, it’s something that needs careful consideration and planning. It’s something that we have considered before and will continue to consider but I’m not able to commit to anything in the short term.

Please bear with us, and fly safe ;)

what a relief, will I play before retirement ?
 
Witam komandorów - Welcome commanders.

I've translated few big projects and few smaller ones (mostly software but there were games too :)) so I could help with translation a game into Polish :)
 
Hello, if you have promised the Polish version of the game, please attach it to this. Is not enough Polish players that you can skip us?
You recently released Brazilian and Portuguese versions, it's probably not a good deal.
 
Dredi

Hello
There are many players in the Elite Game in Poland
will be even more if you introduce the Polish language.
Please consider this

Thank you and best regards
 
Back
Top Bottom